estimar 专八

Los peritos han estimado la construcción del puente en medio millón de yuan.

专家们估计修建这座桥得五十万块钱。

Ellos estimaron mucho el plan que propuse.

他们非常重视我提出计划。

Estimo mucho este libro por sus preciosas ilustraciones.

我非常珍爱这本书因它插图很精美。

No estimo indispensable tu intervención

我你非参与可.

Estima en poco sus intereses personales

他把个人利益看得很轻.

Estimo mucho a ese muchacho.

我很喜欢那个年轻人.

Para el bienio 2004-2005 su volumen estimado alcanza a 4.200 millones de dólares.

2005两年期，预算外资金估算总额达到42亿美元。

Estimación moderada de la DCI, basada en datos incompletos proporcionados por las organizaciones.

联检组根据各组织提供完整数据作出保守估计。

Una vez más el Grupo de Estudio estimó que no podía elegir entre las diversas posiciones.

但研究组再一次感到无法在同立场中做出选择。

Algunos estimaron que esos debates solían ser demasiado vagos y abstractos.

有些人这些辩论往往重点突出，且过于抽象。

Estima, además, que es preciso rejuvenecer la Secretaría.

此外，日本代表团，应使秘书处年轻化。

Dicho artículo se estimó inicialmente como el más contencioso de la Convención.

该条最初被视《公约》中最具争议一条。

Funcionarios neocaledonios estiman que por lo menos el 10% de la población boicoteó el censo.

新喀里多尼亚官员估计至少有10％人口抵制普查。

El Comité Principal podrá establecer los subcomités o grupos de trabajo que estime necesarios.

主要委员会可设立其必要小组委员会或工作组。

Las necesidades adicionales obedecieron principalmente a un número superior al estimado de viajes de emplazamiento.

增加所需经费主要原因是进驻旅行项下旅行次数比估计多。

El costo estimado de las siete visitas ascendería a 31.500 dólares.

上述七次访问估计费用31 500美元。

Nuestras pérdidas económicas se estiman en un sorprendente 62% de nuestro producto nacional bruto.

据估计，我国经济资产损失令人惊愕，达到我国国内总产值62％。

El déficit de materiales tiene un valor anual estimado de 3.990.000 dólares.

所缺乏文教用品估计年度数额3 990 000美元。

Estimar el número necesario de días de enjuiciamiento para completar esos juicios entraña dificultades.

估计完成上述审判所需日数是有其困难。

Otras estimaron que estos actos podían estar comprendidos en el concepto de complicidad.

另外还有代表团，这种行可能已经对包括在同谋概念中。