evidente 专八

La desigualdad entre los ingresos de los ricos y de los pobres es evidente.

富人和穷人之间收入差异很明显。

Ha hecho últimamente evidentes avances en el estudio.

他近来在学习上有了明显进步.

No es culpa tuya, es evidente. Pero comprende que tampoco nuestra.

显然这错，但也我们错。

Es evidente que él no confía en lo que he dicho.

很明显他相信我说话。

Evidentemente, es una noche de cantantes

很显然，这歌手一夜。

Evidentemente, cada uno de los signos tenía un significado secreto

很显然，这些符号都表示某种神秘意义。

Evidentemente, las remesas privadas a países africanos son sustanciales.

很显然，对非洲国家私人汇款数量很大。

Las partes tienen la responsabilidad evidente de mejorar esta situación.

各方显然有责任改变这一局面。

El significado de la expresión "contrarias a las normas internacionales" es evidente.

“符国际标准”意义十分简明。

La necesidad de universalización del Tratado es evidente.

条约显然需要具有普遍性。

Es evidente que la aplicación de esas medidas contribuiría al logro de los objetivos establecidos.

显然，执行这些措施将有助于实现制定目标。

Los dos primeros Consejos ya existen, como es evidente, pero deben ser fortalecidos.

当然，前两个理事会已经存在，但必须予以加强。

Es evidente que se necesita ingentes cantidades de dinero para lograr nuestros objetivos.

显然，我们需要大量资金来实现我们目标。

También hemos logrado algo más, algo menos evidente pero igual de importante.

我们还实现了其他一些目标，一些那么明显但同样重要目标。

Evidentemente, él presentará su informe al Consejo Económico y Social.

他当然将向经济及社会理事会提交其报告。

Evidentemente, los sospechosos siguen siendo inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad.

当然，这些嫌疑犯在未经确定有罪前视为无罪。

Es evidente que una situación como esa requiere recursos oportunos, sostenidos y bien orientados.

显然，这样一种情况涉及及时、持续和目标明确资源。

Evidentemente, esas tres cuestiones centrales no pueden considerarse de manera aislada.

显然，能孤立地看待这三个核心问题。

Evidentemente, en los próximos 10 años se cumplirá o se desbaratará nuestra visión para 2020.

事实上，今后十年将决定我们2020愿景否能够实现。

Evidentemente, estamos agradecidos a cuantos nos ayudaron en la fase de socorro después del tsunami.

我们确实感谢所有在海啸后救助阶段协助我们人。