A los huérfanos los mantiene el Estado hasta que tengan una posición independiente .
国家抚养孤儿直到他们能够自立
时候为止.
：：
房间. ；无依附性：一点.
或
)自主，自立：时候为止. . . . ，
合群.
；依赖）, 隶, 依附, 取决于, 依附, 下机构, 附部门, 亲友关系, 店员, 售货员pl. 附物, 零件， 自主;;，个体;;;;;，分离;
;
同;A los huérfanos los mantiene el Estado hasta que tengan una posición independiente .
国家抚养孤儿直到他们能够自立时候为止.
¿Te consideras un periodista independiente e imparcial?
您认为自己是一名独立公正记者吗？
Luisa es una chica muy independiente, salió de su pueblo cuando tenía 16 años.
露依莎是一个非常独立女孩，她16岁时候就离开了家乡。
Hará falta un mediador independiente para que lleguen a un acuerdo.
需要一名独立调解人来达成协议。
El Experto independiente también planteo el problema de la trata en "Puntlandia".
专家并提出了在“邦特兰”走私问题。
El Experto independiente presentará también a la Comisión sus observaciones y recomendaciones.
同时，独立专家也要向委员会提出他本人意见和建议。
La expresión no abarca el derecho del beneficiario-otorgante a cobrar una promesa independiente.
本术语包括受益人/设保人在独立担保项下提款权。
En otras reuniones el Experto independiente recibió información adicional sobre la labor de la Comisión.
在其他会晤中，独立专家还收到有关委员会工作情况补充资料。
El Experto independiente celebra la distribución de la nueva circular.
独立专家对下发新通知做法表示欢迎。
Estos esfuerzos incluyen también mecanismos independientes de supervisión y examen a cargo de homólogos.
这方面工作还包括独立监测和同行审查机制。
Véase la evaluación independiente del Mecanismo Mundial.
见“对全球机制独立审评”。
La presencia de observadores internacionales independientes fue prueba de la transparencia del proceso electoral.
独立国际观察员在场证明选举过程是透明。
Las Partes podrían establecer un nuevo mecanismo financiero independiente para el Convenio de Rotterdam.
缔约方可为鹿特丹公约建立一种新、独立财务机制。
El Departamento debe aceptar como correcta la opinión del experto independiente.
独立专家关于已发生或未发生家庭暴力意见，该部必须当作是正确。
Se emplearon 11 unidades de combate iraquíes como elementos de maniobra independientes durante dicha operación.
在那次行
中有11个伊拉克战斗组作为独立活单位参加战斗。
Administración El Mecanismo Mundial mantiene su propia identidad independiente en el marco del FIDA.
5. 行政管理 全球机制仍保持着与农发基金同身份。
Quinto, se debe crear una administración pública independiente y activa.
第五，应该建立独立和积极公务员制度。
Cuarto, se debe establecer un poder judicial independiente.
第四，应该建立独立司法系统。
El propio Comité Especial debe seguir desempeñando su función independiente e indispensable.
特别委员会本身必须继续发挥其独立且可或缺作用。
Nunca fue parte del Azerbaiyán independiente y no lo es actualmente.
无论是以前还是现在，纳戈尔内卡拉巴赫都是独立阿塞拜疆一部分。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
