;Cada parte del pastel tiene su propio sabor.
蛋糕的每一部分都有其独特的味道。
.
汽车不是他自己的.个东西. 个人打交道， 他干什么都为自家打算. 个地区的特点.不是她本来的头发.
一个词汇的转义必须了解它的本义. 张相片上你和本人完全一样.幅画上的苹果画得么逼真, 叫人看了馋得慌. 
于加强语气]本人； 本身： Me regaló este libro el ~ autor. 这本书是
者本人送给我的.
复数)的事情， 自己应做的事情：
Cada parte del pastel tiene su propio sabor.
蛋糕的每一部分都有其独特的味道。
Piénselo bien siquiera sea por su propio interés.
哪怕是为了自身的利益您也要好好考虑一下这件事情.
Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro.
她对她的未来感到没有安全感。
La fábrica alberga a los obreros solteros en sus propias residencias.
工厂安排单身工人住在它的宿舍
。
Ha progresado debido a la ayuda de los compañeros y a sus propios esfuerzos.
由于大家的帮助和自己的努力，他有了进步。
Este color es el propio de la madera.
这是木料的本色。
Un seguidor carece de las características propias de líder.
一个追随者缺少领导者的性格特点。
Esto lo saben propios y extraños, amigos y enemigos.
这件事自己人和外来人，朋友和敌人都知道。
En estas circunstancias no queda otra alternativa que apoyarnos en nuestros propios esfuerzos.
在目前的形势下，我们只能自力更生.
Hacemos hincapié en apoyarnos en nuestros propios esfuerzos.
我们坚持自力更生。
Es posible que mis palabras le hayan picado el amor propio.
我的话很可能剌伤了他的自尊心。
Los padres de ella tienen empresa propia y se dedican al comercio internacional.
她的父母有自己的公司，致力于国际贸易。
El país se ha esforzado por mantener su perfil propio.
个国家曾努力维护自己的特色。
El asesino estranguló a su víctima con sus propias manos.
凶手双手勒死了被害者。
Con esa mentira has labrado tu propia deshonra.
撒这种谎丢的是你自己的脸。
Al principio del libro hay un comentario del propio autor.
在书的开头，有一篇者的自我评论文章。
Los hoteles son todos diferentes, cada uno tiene su propia personalidad.
所有的旅馆都各不相同，各有各的特点。
Mi madre nunca dice la edad, ni a sus propios hijos.
我妈妈从来不说她的年纪，甚至对她自己的孩子也不说。
Le es tan familiar el francés como su propio idioma.
他讲法语就象讲他的本族语一样.
Estamos remontando las dificultades propias de los comienzos.
我们正在克服开始阶段所特有的困难。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
