Un amigo verdadero es como un pájaro raro.
知己难求。
词之前]真正的， 副其实的：
副其实的学者. 
置信的, 不像真的Un amigo verdadero es como un pájaro raro.
知己难求。
Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.
然而，相反的理论往往也
真的。
El clima de esta región es un verdadero deleite.
这地区的气候非常宜人、爽适。
Aquel extenso parque constituía un verdadero oasis dentro de la ruidosa y contaminada ciudad.
在
染的城内，那
宽广的公园恬静宜人的去处。
El desenlace de la obra ha sido un verdadero hallazgo.
作品的收尾一真正的创新。
Por un lado, es un verdadero concierto navideño y festivo.
另一方面，这一真正的圣诞节音乐会。
¿Son verdaderos los rumores de su romance con López?
您和洛佩兹的绯闻真的吗？
Fue diplomático y no me dijo las verdaderas razones de mi despido.
他很圆滑没有告诉我我被辞退的真正原因。
Una batalla que no termina es un verdadero suplicio, señor.
一没有结束的战役一场真正的折磨。
La fabricación de algunos nidos de ave son una verdadera obra de ingeniería.
鸟类所搭的一些巢窝真正的土木工程。
Una revolución socialista verdadera y cabal no puede cumplirse de la noche a la mañana.
一场真正的、彻底的社会主义革命不一朝一夕就能够成功的。
El amor verdadero es dejarla ir y ver si regresa.
真正的爱情让她走开，并看看她否归来。
Sólo el tiempo le hizo comprender el verdadero sentido de la vida.
只有时间能让他理解生活真正的意义。
África necesita una verdadera asociación para superar sus múltiples desafíos y problemas.
非洲需要真心诚意的伙伴合作，
克服非洲所面临的无数挑战和问题。
Debe cesar la matanza de civiles y combatientes y observarse una verdadera cesación del fuego.
必须停止杀害平民和战斗人员，必须切实遵守停火。
Juntos debemos alcanzar verdaderos resultados en varios campos.
我们必须共同在一些领域取得实际结果。
Esos son los verdaderos requisitos para alcanzar la paz y la seguridad.
这实现和平与安全的真正前提。
Además, hemos visto verdaderos progresos en cuanto a proporcionar acceso al tratamiento.
我们在提供治疗机会方面也取得了真正进展。
La situación política interna en Kosovo sigue siendo un motivo de verdadera preocupación.
科索沃的内部政治局势继续一实际的关切。
La carencia de tierra y vivienda plantea un verdadero problema para la repatriación sostenible.
没有土地及缺少居住设施的问题给可持续回返带来重大挑战。
声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
