词条纠错
X

acquitté

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

acquitté

音标:[akite] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:acquitté可能是acquitter变位形式

acquitté, e

acquitté
adj.
付讫; 收讫[]

Fr helper cop yright

Et le lendemain, le 11 janvier, Esterhazy est acquitté à l'unanimité.

第二天,1月11日,有关人士一致决定,宣布艾斯特哈齐可以解脱。

L'ONU s'est remarquablement acquitté de ces tâches.

联合国令人尊敬地承担了这些任务。

Faute d'une telle conviction, l'accusé doit être acquitté.

如陪审团无法这样认定,必须将被告释放。

Il s'est fort bien acquitté de son rôle.

无论如何,这次特派团非常成功。

Pendant des années, il s'en est acquitté seul.

多年来,巴斯坦独自承担了阿富汗难民负担。

Le garçon a par la suite été acquitté.

后来,这一男孩被无罪释放。

L'accusé a donc été acquitté de la compensation demandée.

如果该法中关于申请人性别求得到了尊重,就不可能断言其是什么样选举结果,所以法院认为只凭因为违反《两性平等法》她没有得到该职位这一点,是不能给予她,所以被告被免除了求。

Parmi ceux-ci, 12 ont été condamnés et un acquitté.

其中12人被定罪,1人无罪释放。

Le vendeur ne s'est cependant pas acquitté de cette obligation.

但是,卖方没有履行这一责任。

Ces circonstances font que le deuxième accusé devra être acquitté.

在此情形下,理当宣告第二被告无罪。

Un fonctionnaire ne s'est pas acquitté de ses obligations privées.

一名工作人员未能履行个人法律义务。

En tant qu'individu, il doit encore être condamné ou acquitté.

作为一名个人,他仍有待定罪或宣告无罪。

Il a été acquitté du chef de faux en écritures.

提交人在伪造指控上被判无罪。

Il s'est acquitté de ces rôles avec une grande distinction.

他卓越完成了这些任务。

Aucun accusé n'a été acquitté de tous les chefs d'accusation.

没有一名被告被无罪开释。

Elle avait acquitté Korman sans lui demander sa version des faits.

她宣判KORMAN没有听取他所说事情经过。

Je lui suis reconnaissant de s'être acquitté de cette mission importante.

我感谢他同意进行这一重访问。

Il s'est acquitté de ses lourdes responsabilités avec sagesse et dignité.

他以智慧和尊严履行了繁重责任。

Depuis lors, six autres États seulement ont acquitté intégralement leurs contributions.

自那时以来,只有6个其他会员国完全缴清摊款。

M. Luetkenhorst remercie le Gouvernement argentin de s'être acquitté de ses arriérés.

他感谢阿根廷政府结清了拖欠会费。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 acquitté 的法语例句

用户正在搜索


伴丽鱼属, 伴流, 伴流(船行时的), 伴流板, 伴侣, 伴娘, 伴生, 伴生层, 伴生矿脉, 伴生气,

相似单词


acquisitif, acquisition, acquisitive, acquit, acquittable, acquitté, acquittement, acquitter, acra, acraconitine,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。