词条纠错
X

aptitude

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

aptitude TEF/TCF常用TEF/TCF

音标:[aptityd] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
, 才干; 质, 禀赋, 天分;
Il n'a guère d'aptitude aux mathématiques 他在数学方面几乎没什么天份
Employer les gens suivant leurs aptitudes 根据才来聘用人



常见用法
aptitude physique体
aptitude intellectuelle智
avoir une aptitude à qqch有做某事的才
avoir des aptitudes pour OU en qqch有某方面的天赋

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
apt适合+itude表示品质的名词后缀

词根:
apt 适合

联想:
  • talent   n.m. 才,才干,才华;人才
  • qualité   n.f. 质量;性质;优质;优良品质;优点;身份,
  • qualifier   v.t. 形容,修饰,定性;使具有

近义词:
capacité,  faculté,  penchant,  prédisposition,  propension,  compétence,  génie,  qualité,  talent,  bosse,  disposition,  facilité,  instinct,  don,  qualification
反义词:
inaptitude,  incapacité,  insuffisance,  impuissance,  impéritie,  incompétence,  ineptie
n. f. 【法律】 n. f. 【心】倾向:test d'~倾向测验

aptitude f. , 本领; 性

aptitude au façonnage 和易性(

aptitude au remoulage 重塑性(

aptitude au serrage 舂实性

aptitude au soudage 可焊性

aptitude routière 道路适用性

aptitude à criquer 裂纹倾白性

aptitude à l'inflammation 着火性

aptitude à la coloration 上色; 染色性

aptitude à la gélification 胶

aptitude à la surchauffe 过热性

aptitude à la transformation 可加工性

C. A. P. E. T. (certificat d'aptitude à l'enseignement technique) 技术教育合证书

Cet enfant a de grandes aptitudes pour la musique.

这个孩子有着很高的音乐天赋

A une capacité de production et de leur aptitude technique.

具有一定的生产和技术

L'enseignement supérieur est accessible à chacun selon ses aptitudes.

根据每个人的,人人可获得高等教育。

Pour trouver un emploi où elles pourront utiliser leurs aptitudes.

为了找到一份够发挥他们的工作。

Elle devrait donc montrer ses aptitudes et son efficacité dans cette tâche titanesque.

因此,它应该在其面临的巨大挑战中证明其和效

La MONUC a également confirmé les aptitudes de 112 instructeurs de la Police nationale.

联刚特派团还在本期间向刚果国家警察的112名教员发放了证书

L'objectif fondamental du congé d'alternance est de favoriser les aptitudes professionnelles.

岗位轮流休假的中心目的是助长职业

Il faudrait développer les aptitudes des administrateurs et des fonctionnaires sous les aspects voulus.

公共行政人员和公务员的个人应该酌情在不同层面内加以发展。

En fait, un fort pourcentage d'entre eux a des aptitudes supérieurs à la moyenne.

事实上,他们中有很大比例的人学习高于一般。

Enfin, ce code traite également de l'aptitude professionnelle, de la formation et de la syndicalisation.

最后,《准则》也考虑到职业表现、培训及协会问题。

Nous avons toute confiance en votre aptitude à vous acquitter de vos responsabilités.

我们完全相信你履行职责的

Son développement dépend inéluctablement de son aptitude à fonctionner au sein de l'économie mondialisée.

它的发展不可避免地要依靠它在全球经济中发挥作用的

Le clivage est l'aptitude de certains minéraux à se fracturer selon des surfaces planes.

解理是指某些矿物质断裂成平面的

Dans le présent document, on entend par efficacité l'aptitude du programme à réaliser ses objectifs.

在目前的范围内,有效性是指方案达到其目的或目标的程度

Ces préjugés font état d'une supériorité masculine sans toutefois rendre justice aux aptitudes des femmes.

这些观念旨在使男人的优越性合法化,没有充分认识到妇女的

Un candidat ayant les aptitudes requises avait été trouvé mais a ultérieurement décliné l'offre d'emploi.

一名合适的候选人本已确定,但该候选人后来拒绝接受此职。

Maints pays ont souligné qu'il importe d'inculquer aux femmes l'aptitude aux responsabilités et l'amour propre.

许多国家强调对妇女进行领导才和自尊培训的重要性。

Notre aptitude à faire partie du processus baisse.

我们参与这一进程的便下降。

Avoir une aptitude suffisante à la lecture et à l'écriture.

具备适当的阅读和写作知识。

Ce programme a également comporté une campagne sur les aptitudes professionnelles.

该方案还包括一场提高工作运动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aptitude 的法语例句

用户正在搜索


balboa, balbusard, balbutiant, balbutie, balbutiement, balbutier, balbuzard, balcon, balconnet, baldaquin,

相似单词


aptéryx, apthychus, Aptiana, Aptien, Aptine, aptitude, aptyalisme, apuanite, apurement, apurer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。