词条纠错
X

brailler

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

brailler TEF/TCF

音标:[brɑje] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 brailler 的动词变位

v. i.
1. 大声叫; 大喊大叫地说话, 怪声高唱
Pas besoin de brailler, je ne suis pas sourd ! 不,我听得见!
2.(小孩)大声哭叫, 呱呱地哭
3.(猎犬)狂吠,(孔雀)叫



v. t.
大声高喊, 怪声高唱:
brailler une chanson 高唱一首歌
法 语 助 手
想:
  • crier   v.i. 喊,叫;大声叫;v.t. 呼喊,喊叫,叫

近义词:
beugler,  braire,  bramer,  gueuler (populaire),  hurler,  vociférer,  crier,  gueuler,  pleurer,  s'égosiller,  piailler,  égosiller,  glapir,  bêler,  tonitruer,  criailler

Les chiens ont braillé en apercevant l'étranger .

狗发现陌生人后就叫了起来。

Pas besoin de brailler ,je ne suis pas sourd !

,我听得见!

Les méthodes interdites par la Cour sont notamment la méthode consistant à secouer violemment le suspect, la méthode « shabach » (qui consiste à forcer le détenu à rester assis sur une chaise basse penchant vers l'avant pendant des heures durant, les mains nouées derrière le dos, la tête recouverte d'un sac fermement noué et à lui faire brailler de la musique très forte dans les oreilles), l'accroupissement « gre-nouille », une méthode consistant à contraindre le détenu à rester accroupi sur la pointe des doigts et des orteils pendant une période pouvant aller jusqu'à cinq minutes à la fois, et la privation de sommeil.

摇晃、“Ashabach”(强迫受人坐在向前倾斜矮椅子上,每次座几个小时,双手反剪,头用密封袋子套住,高音喇叭对着耳朵播放音乐)、“蛙式屈膝”(强迫受人用手脚趴在地上,每次长达5分钟)、剥夺睡眠等等。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 brailler 的法语例句

用户正在搜索


appariteur, apparition, apparler, apparoir, appartement, appartements, appartenance, appartenances, appartenant, appartenir,

相似单词


braies, braila, braillard, braille, braillement, brailler, brailleur, braiment, brain, brain-drain,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。