词条纠错
X

bouffer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

bouffer

音标:[bufe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 bouffer 的动词变位

v. i.
1. 鼓起, 膨起, 松开:
une jupe qui bouffe 鼓起来的裙子
des cheveux qui bouffent 篷松的头发


2. [海]刮风:
Il bouffe dur. [俗]风刮得很厉害。

3. [民]贪婪地吃, 狼吞虎咽; 吃


v. t.
1. [民]贪婪地吃, 吃:
bouffer des briques 没有什么吃的
bouffer de la boîte ( de la case) 坐牢
avoir envie de bouffer qn [转]恨不得把吃掉
bouffer de la tête de cochon [转]腹部挨打
bouffer le nez (le blair, les foies) à qn [转]打


2. [费,
une voiture qui bouffe de l'huile 一的车子
bouffer une kilomètre [俗]驱车跑许多路


3完全占有


se bouffer v. pr.
se bouffer le nez 吵架, 打架

常见用法
on a super bien bouffé我们美美地撮了一顿
qu'est-ce qu'on bouffe ce soir ?今晚咱们吃什么?

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
名词变化:bouffe, boufée, bouffetance
形容词变化:bouffant, bouffante
近义词:
bomber,  cloquer,  bâfrer (populaire),  se goinfrer,  s'empiffrer,  manger,  restaurer,  gonfler,  bâfrer,  empiffrer,  becqueter,  blouser
反义词:
coller,  retomber,  s'aplatir,  jeûner,  accorder,  accordé,  aplatir,  creuser,  tomber,  collé

On a rien à bouffer.

我们什么吃的都没有。

« On n’a pas le choix » qu’ils me disaient. « C’est obligatoire, on va se faire bouffer par les Chinois, on est obligés d’aller au JO pour avoir des marchés ».

“我们别无选择。”他们就这么对我说。“这是必然的,我们得靠中国喂饱我们自己,我们不得不去奥运会,以赢得市场。”

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bouffer 的法语例句

用户正在搜索


bassoniste, bassora, bassorine, bast(a)ing, basta, baste, baste !, baster, basterne, bastia,

相似单词


bouffant, bouffante, bouffarde, bouffe, bouffée, bouffer, bouffetance, bouffette, bouffeur, bouffi,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。