chanter TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

L'eau chante dans la bouilloire.

开水壶里的水开了。

Ce chanteur chante avec émotion.

这个手饱含深情。

Elle chante avec un air joyeux.

她欢乐地。

J'ai entendu les oiseaux chanter une douce mélodie.

我听见这些鸟舒缓的旋律。

Il est temps de chanter une chanson ensemble.

是到了我们一起首的时间了。

Il chante cela sur tous les tons.

他翻来覆去尽弹老调。

Elles chantaient et faisaient des grimaces en même temps.

她们冲我们边边做鬼脸儿。

Elle chante comme un rossignol.

她像夜莺一样悦耳。

Elle chante un air joyeux.

她了一首欢乐的曲。

C'est comme si on chantait.

这等于没说。

Je veux chanter moi aussi.

我也想放声。

Mathis a 14 ans et chante depuis ses 8 ans.C'est son père, chanteur pour enfants, et le film "Les choristes" qui lui ont donné envie de chanter.

Mathis14岁，他从8岁就开始。他父亲是儿演者，受他父亲以及电影《放牛班的春天》的影响，他打算。

Mais qui est dupe ? L'attrait du merveilleux et la poésie de mon univers masquent les envers de ma propre réalité et - telle une mise à distance - je chante la berceuse qui panse les plaies du monde.

至于幽默，它永远不是遥不可及。它被诠释为面对命运的一种反抗。然而谁才是被愚弄的人？不可思议的魅力和我世界的诗意将我自己看到现实面遮掩起来——是一种疏远——我着摇篮曲粉饰这世界的疮疤。

Comme ça vous chante.

〈口语〉随您的便。

J'ai entendu l'album d'Alizée 'Psychedelices' aujourd'hui, très belles chansons. Il me semble familier la musique d'une chanson qui s'appelle idealiser, y-a-t-il quelqu'un qui la chantait auparavant?

今天听到Alizee艾莉婕的Psychedelices专辑，觉得很好听。其中的idealiser 觉得旋律很熟悉，是不是有人过这首呀？

Ceux-ci s’avèrent tellement réussis que Johnny Hallyday, en l’entendant chanter, tombe sous le charme de sa voix et de sa personnalité et décide d’enregistrer le titre en duo avec elle.

这首非常成功，以至于Johnny Hallyday听到她，都为她的声音和个性的魅力所倾倒，并且决定和她一起录制二重。

Ces écoles (don du gouvernement dominicain à Haïti) où ils chantent, dessinent, dansent, font de la lecture, de la poterie et du sport semblent plus sécuritaires.

在这些由多米尼加政府捐助的“学校”里，孩子们可以更加安稳地跳舞，画画，演讲，做陶器还有锻炼身体。

Des couples passent, des feuilles tombent, des roses fleurissent, des oiseaux chantent. c pas la fin de matinee, mais le debut ou le destin sans toi.

路边走过的情侣，落叶飘下，玫瑰盛开，小鸟。这不是一天的结束，但却是没有你的开始或终点。

Voila le prête il chante et parle de Dieux et d'Amour tout le monde ne peux pas comprendre par exemple moi lol je comprenais rien !

牧师说啊啊，都是关于爱的主题。内容大家其实都不太懂，比如我，他的话我都不太明白。

Il bénéficie également des conseils de son producteur Usher, le chanteur qui l'a découvert sur internet, artiste qui a lui aussi commencé à chanter très tôt, à 11 ans.

同样地，他也得到了他的制片人亚瑟的建议。亚瑟是在因特网发现贾斯汀的，并且他本人也是很早进入坛的。亚瑟早在11岁就开始了自己的事业。