词条纠错
X

clan

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

clan

音标:[klɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1. 氏族, 部落
2. 宗派, 团, 党派, 阵营

Ils forment un petit ~ très soudé.
他们形成了一个非常紧密团。




常见用法
ils forment un petit clan très soudé他们形成了一个非常紧密

www .fr dic. co m 版 权 所 有
1. n. m 【地质】
2. n. m 【植物学】群 n. m. 【船】滑车孔

clan m. 圈子

Les politiciens n'ignorent pas le poids de son clan familial.

政治家们不忽视他庞大家族份量。

La maternité engage la famille, le clan, voire la communauté en milieu traditionnel rural.

在传统农村地区,母性产生家庭、氏族甚至社区。

Les deux clans se disputent cette ville depuis six mois.

过去六个里,这两个部族一直在争夺这个镇。

Ils ne peuvent se marier avec des membres d'autres clans.

他们不得与其他部族通婚。

1 Le requérant appartient au sous-clan des Dabarre (clan des Rahanwein).

1 申诉人是拉汉温部族下分支达巴勒(Dabarre)氏族人。

Des clans albanais de type maffieux sont en plein essor.

目前,黑手党阿族帮派正在蓬勃兴起。

Le mariage des Fugas avec d'autres clans est strictement interdit.

Fuga人和其他氏族通婚遭到严格禁止。

D'évidence, ce que le clan donne, il peut le retirer.

很明显,帮派给予收回。

Des combats entre clans se sont également poursuivis aux alentours de Baidao.

拜多阿周围部族内部争斗还在继续。

Les uns et les autres appartiennent aux Hawiye, clan dominant à Mogadishu.

双方都属于摩加迪沙地区主要部族哈维耶。

Ces régions sont au cœur des terres traditionnelles du clan Hawiye.

上述地区包括哈维耶部族传统核心地带。

La répartition des sièges entre les différents clans était une opération complexe.

部族席位分配工作十分复杂。

Les dirigeants traditionnels, ceux des clans somaliens, entérineraient alors la sélection du parlement.

索马里各部族传统领导人然后认可遴选议员。

De graves affrontements se sont également produits entre clans et sous-clans dans la région du centre.

中部地区部族之间以及亚部族之间发生了严重冲突。

Plus tard, les anciens du clan Abgal ont cherché à apaiser la tension.

后来,阿布加尔部族族长化解了紧张局势。

Une intervention d'anciens des deux clans a aidé à mettre fin aux combats.

双方长老干预协助制止了战斗。

L'incident a été résolu grâce à l'intervention de notables du clan local.

这一事件在当地部族族长干预下得到解决。

Les questions importantes sont transmises directement à l'Assemblée de Matai (chef de clan familial).

重要问题被提交给家族首脑专门议会。

On s'est également mis d'accord sur l'octroi de 24 sièges aux clans minoritaires.

还同意为少数部族保留24个代表席位。

Toutefois, il y a toujours le problème des soupçons suscités sur la base des clans.

现仍然存在着各部族持怀疑态度问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 clan 的法语例句

用户正在搜索


xénomorphique, xénomorphisme, xénon, xénoparasite, xénoparasitisme, xénophile, xénophilie, xénophillie, xénophobe, xénophobie,

相似单词


clampage, clamper, clampiner, clamping, clamser, clan, Clanculus, clandé, clandestin, clandestine,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。