词条纠错
X

secte

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

secte

音标:[sεkt] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. (宗的)宗派,
sectes protestantes(基督)宗派

2. 〈旧语,旧义〉学派, 派别

3. 〈贬义〉小集团, 宗派

4. 邪组织

常见用法
appartenir à une secte属于一个宗派
les adeptes d'une secte一个邪

www .fr dic. co m 版 权 所 有

secte
f.

secte hétérique
(组织)

Cette secte a fait de nombreux adeptes.

这个吸收了很多信徒。

On note cependant ces dernières années l'apparition de nombreuses sectes.

近年来,还出现了许多邪组织

Pour ces "dits journalistes" ,on a développé avec des mots : secte, souverainisme, stupidité .

人们用几个词语来概括这些“所谓的记者”:、独立主义、愚蠢。

Toutefois, ils ont estimé que le Groupe devait continuer d'étudier les activités illégales des sectes.

尽管如此,他们相信,工作组应当继续研究非法活动问题。

Au contraire, le terme de « nouveau mouvement religieux » confère aux communautés ci-dessus visées en tant que « secte », l'étiquette « religion ».

的“运动”一词将上述称为“派”的群体视为“宗”。

Chaque nation, chaque race, chaque religion, chaque secte ou tribu doit avoir la place qui lui revient dans le village planétaire.

每个民族、种族、宗或部族,在这个地球村中都有其自己的位置。

Il existe d'autres petits groupes religieux, à savoir les Juifs géorgiens, les ézydes, et la secte des molokane et des doukhobors.

其它一些较小的宗群体是格鲁吉亚的犹太Yezidis、莫派和仪式

On observera, en général, l'utilisation du qualificatif valorisant de « nouveau mouvement religieux » soit par les membres desdites « sectes », soit par leurs partisans.

一般而言,使用“运动这一提高地位的用语的人”,或是“”的成员,或是“派”的支持者。

Quelques mois plus tard, il était inculpé du chef d'avoir fabriqué un faux permis pour permettre à la secte d'opérer au Cameroun.

几个月后,他被指控伪造准予该在喀麦隆境内传许可证罪。

Au Bélarus, il existe 2 971 organisations religieuses représentant 25 confessions et sectes et 80 % de la population est orthodoxe russe et 14 % catholique.

白俄府报告说,该国有2 971个宗组织,分属25个宗。 俄东正徒占全国人口80%,天主徒占14%。

Ces communautés minoritaires peuvent, d'autre part, avoir des relations conflictuelles avec la société les percevant comme des « sectes » dangereuses (Fédération de Russie, Azerbaïdjan).

此外,这些少数群体也可能与社会发生冲突,因为社会将它们看成是危险的“”(俄联邦、阿塞拜疆)。

Une religion majoritaire du pays aurait soutenu une réglementation sur l'enregistrement des groupes religieux à cause de l'augmentation du nombre de «sectes religieuses».

据报道,该国多数人信奉的会赞成对宗团体的登记作出规定,因为“宗派别”的数量增多。

Toutefois, dans la secte Theravada, il n'y a plus de femmes moines, de sorte qu'il ne peut plus en être ordonné de nouvelles.

不过,小乘中已没有女和尚,因此,也不会再有人被剃度。

La législation chinoise dispose que tout acte consistant à constituer ou à utiliser une secte dans le but d'entraver l'application des lois est punissable.

中国的法律规定,任何组织、利用组织破坏法律实施的行为都要受到法律的追究。

Toutefois, le rapport indique que la secte Jaafari a pour pratique d'accorder à l'homme la garde des enfants âgés de plus de sept ans.

但是,报告显示,把七岁以上儿童的监护权授予父亲是贾法里的习惯。

D'après l'ALRC, des informations indiquent que les attaques contre la secte minoritaire des Ahmadiyahs et le Parti uni de libération nationale (PAPERNAS) se poursuivent.

亚洲法律资源中心说,报告表明,对少数Ahmadiyahs派和民族解放团结党—PAPERNAS的攻击持续不断。

Une direction avisée est à cette fin cruciale, les chefs des sectes iraquiennes devant se mobiliser en vue de réduire la fracture en Iraq.

在这方面,明智的领导的作用至关重要,因为伊拉克派领导人必须动员起来,弥合本国的分裂。

Bien qu'elle soit généralement tolérante à l'égard des groupes religieux minoritaires, la population demeure méfiante à l'égard des groupes ou sectes religieux non traditionnels.

尽管人们对少数派宗团体一般是宽容的,但公民仍然害怕非传统宗团体或“宗派”。

Je n'agis pas au nom d'un groupe, d'une secte ou d'un mouvement ou d'un parti politique, mais en qualité de Premier Ministre du Liban.

我不能代表一个集团、派别、治团体或党行事,而要以黎巴嫩总理的身份行事。

Par contre, la secte Mahayana en a encore, si bien que l'ordination de femmes moines, conformément à la règle de cette secte, y reste possible.

另一方面,大乘佛中还有女和尚,这意味着妇女可以依照大乘佛的规则,接受女和尚的剃度。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 secte 的法语例句

用户正在搜索


néopositivisme, néopositiviste, néoprène, néoprotectionnisme, Néoptères, néopurpurite, néoréalisme, néoréaliste, néoromantique, néoromantisme,

相似单词


s'écrier, s'écrouler, sectaire, sectarisme, sectateur, secte, secteur, secteur de pointe, sectile, section,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。