couramment

Savoir parler couramment chinois mandarin.L’anglais est souhaite.

说流利普通，英语者优。

Il parle français, et très couramment .

（他讲 法语，而且很流利。

Oui, je le parle couramment, je peux lire et écrire en anglais.

是的，我英语说得很流利，而且我还能看英语书和用英语写东西。

Je ne peux pas parler couramment français.

我现在还不能说一口流利的法语。

Je vous demande de le lire couramment et clairement dès que possible.

我要求大家尽量流畅,清晰地阅读本文.

Peut s'exprimer spontanément et couramment sans trop apparemment devoir chercher ses mots.

不用明显的自己现场想词的组，可以及时流畅的表达自己的想法。

Il est bilingue,et il parle couramment ces deux langues.

他讲两种语言，而且讲的很流利。

Elle peut lire couramment le français .

她能够流利地阅读法语。

Elle parle plus couramment chinois que moi.

她的汉语说得比我流利。

Comme une boule de neige qu’on roule, nos connaissances s'acroissent de jour en jour , et dans deux mois d’ici , quand nous serons à la fin du cours , nous parlerons couramment !

像滚雪球一样, 我们的知识一天天地增加, 再过两个月, 当我们结束课程时, 我们将流利地对了!

Grace à ma motivation et à ma détermination ainsi qu'à l'enseignement de qualité prodigué dans cet établissement j'étais en mesure de pouvoir parler couramment le fran?ais en 2004.

由于我个人的强烈动机和决心，加之学院高质量的教学，我的法语水平进步得很快，2004年就可以说很流畅的法语了。

Ça fait presque trois ans que je suis en France, je comprends et parle beaucoup mieux qu'avant, mais j'ai encore un grand pas à franchir pour parler couramment.

在法国呆了快三年，听力有了很大的提高，说也说得比以前好很多，可是离说得好还有很大差距。

Durant la période estivale, la truffe connaît une croissance exponentielle passant de quelques grammes à son poids normal qui est couramment de 30 à 50 grammes .

在夏季里，松露生长的特别快，从几克至其正常体积重量30~50克。

Ainsi chez les joueurs professionnels, la qualification de « spécialiste de la terre battue » est-elle couramment utilisée pour décrire les joueurs qui s'y distinguent particulièrement.

因此，在职业球员中，“红土专家”的称号通常用来形容那些擅长在红土场比赛的球员。

Evidemment je ne parle plus le français si couramment comme avant, car ce que je fais maintenant n'a rien à faire avec le français.

现在显然大不如从前了，所作所为都跟法语没什么关系了。

Peut s'exprimer spontanément, très couramment et de façon précise et peut rendre distinctes de fines nuances de sens en rapport avec des sujets complexes.

能以一种精确地方法迅速极其熟练的表达，说出那些细小的差距和主题内涵。

Il parle français, et couramment.

他讲法语, 而且讲得很流利。

Ma sœur parle couramment anglais.

我姐姐英语说得很流利。

Mes parents parlent Français couramment.

我的父母能说流利的法语。

Ce mot s'emploie couramment .

这个词很常用。