Parfois, il faut savoir prendre le taureau par les cornes.
有
候，要知道迎
而上这个道理。
候， 有， 偶尔， 往往
是致命的。候让人受不了
，偶尔;
得，极少;Parfois, il faut savoir prendre le taureau par les cornes.
有候，要知道迎而上这个道理。
Je ne veux pas casser du sucre sur le dos de mon patron, mais parfois il est un peu feignant!
我不愿意在老板背后说他坏话，但有候他真有点懒惰！
J'avance même si parfois j'hésite.
尽管有犹豫的候但我仍然在前进。
Parfois il m'agace un peu.
有他还是让我有些恼火。
Elle a parfois des idées folles.
她有会有荒唐的想法。
Je crois que le purisme nous empêche parfois de parler.
我觉得有候语言纯正癖阻碍了我们说话。
La chair de taro est blanche, violette ou parfois noirâtre.
芋头的果肉是白色的，紫色的，有还有稍稍带点黑色的。
La mousson s'accompagne parfois de pluies torrentielles et de typhons meurtriers.
季风有会伴有暴雨和造成极大损害的台风。
Parfois, je vais à des salons professionnels.
有，我也会
行业沙龙。
Parfois il m'agace un peu tout de même.
有他还是让我有些恼火。
J’ai appris que parfois, la vie te donne une deuxième chance.
有生活会给你第二次机遇。
Mais parfois, ça dérape… Il aime pas Juliette Binoche, et il le fait savoir.
而且常常会伤到别人… 他不喜欢朱丽叶比诺什，而且这次大家都知道了。
L'amitié finit parfois en amour, mais rarement l'amour en amitié.
友情会产生爱情，但是爱情以以友情而结束。
Parfois les nuages s’indignent, et se mettent à pleurer.
有流云也会愤慨，有泪弹出。
Un peu d'humilité parfois aurait mieux valu qu'une filandreuse plaidoirie.
有，谦逊胜于巧辩。
Parfois l’argent est prêté par les organisations intermédiaires en imposant les intérêts.
有向中介贷款，但需要支付利息。
L'indifférence, parfois non sans merci, juste un outil pour éviter d'être blessé!
冷漠，有候并不是无情，只是一种逃避被伤害的工具！
Le base-ball prend parfois des allures de ball-trap.
棒球有看起来会像飞碟射击。
C'est parfois la galère surtout si les angles ne sont pas forcés.
有这很麻烦，特别是如果不强制使用角度。
La nuit, parfois je joue au black jack à 4 heures du matin.
晚上，有候玩牌到凌晨四点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
