词条纠错
X

désarçonner

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

désarçonner TEF/TCF

音标:[dezarsɔne] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 désarçonner 的动词变位
v.t.
1. 使从马上摔下,使落马
Le cheval a désarçonné le cavalier.马把骑士摔倒在地。
2. 〈转,俗〉使无言以对,使哑口无言
Le contradicteur a dé-sarçonné l'orateur au cours de la réunion publique.在公众集会上反对者的辩驳使演说者无言以对。
Son argument m'a désarçonné.他的论据使我哑口无言。

联想:
  • démonter   v.t. 使落马;使不知所措,使局促不安;拆卸,拆开

词:
confondre,  déboussoler,  déconcerter,  décontenancer,  démonter,  dérouter,  interloquer,  désorienter,  embarrasser,  troubler,  renverser,  éjecter,  vider,  déstabiliser,  désarmer

Il s'agit d'efforts constants, destinés à duper, à refuser, à détourner l'attention et à nous désarçonner.

这些是欺骗、否认、转移目标、把我们引向歧途的持续不断的企图。

Il abat de sa gigantesque lance un archer simplement vêtu d’un caftan et d’un pantalon qui, désarçonné, tient encore sa monture par la bride et porte la main droite à son arc.

他正挺矛刺向一个宽的弓箭手,而已经倒地的弓箭手,仍然左手拽着自己的马缰绳,右手握弓。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 désarçonner 的法语例句

用户正在搜索


mégalencéphalie, mégalérythème, mégalithe, mégalithique, mégalithisme, mégalle, mégalo, mégaloblaste, mégalocarpe, mégalochirie,

相似单词


désapprouver, désapprovisionnement, désapprovisionner, désarborer, désarc.onner, désarçonner, désargentage, désargentation, désargenté, désargenter,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。