词条纠错
X

dictature

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

dictature 专八

音标:[diktatyr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 专政
la dictature du prolétariat无产阶级专政
dictature fasciste法西斯专政

2. 独裁
dictature militaire军事独裁

3. 〈转义〉专制, 专横
dictature personnelle个人专制

4. 【史】(古罗马的)独裁官职位;独裁官任期

常见用法
la dictature de la mode时尚的主宰
à bas la dictature !打倒独裁!

法 语 助 手

Dumas conservées les opinions politiques des républicains, contre la dictature de la monarchie.

大仲马信守共和政见,反对君主专政

Le régime de Saddam Hussein est une dictature brutale.

萨达姆·侯赛因政权是一个残暴的独裁政权

Lorsqu'il était une dictature, l'Iraq jouissait d'un grand pouvoir déstabilisateur au Moyen-Orient.

作为一个独裁统治的拉克对中东的稳定曾具有巨大的破坏性。

La dictature qui a suivi a nationalisé les terres sur le modèle marxiste.

之后的独裁政权以马克思主义方式土地收归有。

C'est exactement ce qui s'est passé dans le cas de la dictature de Saddam.

萨达姆独裁统治就是这种。

Nous avons souffert de la guerre civile, de la famine et de la dictature.

受过内战、饥荒和独裁统治的苦

Les 32 ans de dictature de Mobutu, hélas, les ont muselés, paralysés, congelés, frigorifiés.

的是,经历了32年的蒙博托独裁统治,这些人士沉默了,瘫痪了,被冻僵了。

L'année écoulée a vu la chute d'une dictature vieille de plusieurs décennies en Iraq.

去年目睹拉克几十年独裁统治垮台。

Aujourd'hui, des millions de personnes risquent leur vie pour échapper à la dictature de la pauvreté.

而今,数以百万的人冒着生命危险摆脱贫穷的蹂躏

Dans le passé, les grands mouvements sociaux du mouvement paysan indigène avaient fait tomber les dictatures.

过去,土著农民所领导的伟大社会运动推翻了独裁统治

Nous essayons de réaliser des réformes et de reconstruire ce que la dictature a détruit en Iraq.

目前我们正在实施改革,重建被萨达姆独裁统治破坏的拉克。

L'appui international est indispensable, et parfois même crucial, pour un peuple confronté au legs d'une dictature déchue.

际支持对人民解决一个专制政府垮台后遗留下来的问题必可少,有时甚至是决定性的。

Ce peuple a subi trois décennies de dictature et doit désormais être en mesure d'envisager un avenir meilleur.

人民遭受了三十年的独裁统治,他们今后必须享有一个更美好的未来。

Il a produit un rapport en huit volumes dans lequel étaient enregistrées les violations commises sous la dictature.

乌拉圭提出了一份八卷长的报告,作为独裁统治时期所犯侵权行为的记录。

La brutale dictature de Saddam Hussein sur l'Iraq a ravagé le pays, tourmenté et traumatisé le peuple iraquien.

萨达姆·侯赛因强加于拉克的残暴独裁政权拉克带来破坏,对拉克人民施行了残暴的和造成心理创伤的暴力。

La dictature érythréenne continue de manifester toutes les formes possibles d'animosité et d'hostilité à l'encontre de ses voisins.

厄立特里亚独裁政权继续对其邻实行所有形式的仇视和敌视行动。

Dans mon pays, l'Iraq, cette idée était absente des esprits et des politiques du précédent régime de dictature.

在我拉克,在以前独裁政权的头脑和政策中没有这种思想。

On a également indiqué que « l'ordre juridique » était un concept très contestable car il pourrait aussi s'entendre des dictatures.

还有人指出,“合法政权”的概念有极大的争议性,因为可其理解为包括独裁政权

Par conséquent, l'assimilation cavalière d'Israël à l'Iraq n'est rien d'autre qu'une dangereuse dérive au service d'une dictature sans scrupules.

因此,随意以色列和拉克联系起来,充其量过是转移注意力的危险计俩,只能对无耻的独裁者有好处。

Ce qui s'oppose à l'établissement de nouvelles relations dynamiques entre les États-Unis et Cuba, c'est la dictature de La Havane.

同古巴之间建立新的和生气勃勃的关系面临的障碍就是哈瓦那的独裁政权

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dictature 的法语例句

用户正在搜索


macrogélifraction, macrogénérateur, macrogénération, macroglie, macroglobuline, macroglobulinémie, macroglosse, macroglossie, macroglossite, macrognathie,

相似单词


Dictamnus, dictaphone, dictateur, dictatorial, dictatorialement, dictature, dictée, dicter, dictioariste, diction,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。