dur TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

Il joue le dur à cuire devant ses amis.

在朋友面前他假装坚强。

Le 100 mètres nage libre est beaucoup trop dur pour moi.

100米自由泳对我来说相当困难。

Elle a un cœur dur comme un caillou.

她铁石心肠。

Les temps sont durs.

气候很恶劣。

Cette entreprise produit des disques durs, des cartes mémoires,  CPU, etc

公司主要营硬盘、内存条、CPU等等。

Pourquoi si dur pour avoir le bonheur?Donne-moi une raison de rester!

为什么幸福那么难?给我一个留下来理由!

Sans argent suffisant, c'est très dur defaire vivre sa famille.

soutenir sa famille养(家)yǎng (jiā )钱不够，很难养家。

Vous savez, s'evader c'est une chose.Le plus dur c'est rester libre.

其实这句话意思是：你知道吗？逃离只是一件事情，最困难是保持自由！

On admire en particulier ta capacité à faire face aux coups durs sans te démonter.

人们尤其欣赏你应对突发状况能力。

Nous chérissons l'honneur de travailler plus dur, l'escalade de haut-industrie.

我们会珍惜荣誉、更加努力、勇攀行业高峰。

Il faut être dur à cuire pour terminer ce marathon!

跑完这场马拉松需要有很强耐力。

Nous avons voyagé en assis dur,parce que nous avons peuvent vendre seulement cela.

我们坐硬座（提前20天，只能买硬座票）。

Usine de production pour une variété de marques de dur alliés et produits.

本厂生产各种牌号规格硬质合金及合金制品。

Grande Muraille d'entreprises travaillent dur, vous fournir les plus précieux sens.

长城企业员工努力工作，将为您提供最有价值感产品。

Si le châssis, CPU, mémoire, disque dur, et ainsi de suite.

如机箱，cpu、内存、硬盘等。

Dur,dur, d'arriver au million d'entrées, mais ça devrait le faire quand même.

虽然票房走势很艰难，不过还是能突破百万人次大关。

Épaisseur moyenne, combiné durs et doux, pieds, le port confortable, marche rapide.

厚薄适中，软硬合脚，穿着舒适，步行轻快。

33.N'est pas une personne de bain, pas un parfum frottement dur sent bon.

33.不洗澡人，硬擦香水是不会香。

J’ai été très content(e) de travailler à ses côtés même si c’est un homme dur.

我很乐意在他身边工作即使这是个严厉男人。他吝啬称赞但不吝啬批评，他这个态度，有利于我学会谦虚。

Un bâtiment en dur raconte l’histoire du Sabah, ses minorités, les guerres, ses ressources…

博物馆是水泥结构，它展示了沙巴历史，这里少数民族，历战争以及分布资源情况。