词条纠错
X

fil

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

fil 常用词TEF/TCF专四

音标:[fil] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1. ,纱:
~ de lin 亚麻

2.(金属)丝
~ de cuivre 铜丝

3. 导,电
~ de terre [de masse] 地
passer/donner un coup de ~ 打一个电话


4. 方向
au ~ de 在...期间,沿着:au fil des ans 随着时光的流逝

5.〈引〉细绳,粗
6. 纹理,纹路
couper un morceau de viande dans le ~ 沿着肌纹切肉

7.(思想等的)连贯,连续
perdre le ~ 思路中断

8. (蜘蛛等分泌的)丝
9. 刃,锋



ne tenir qu'à un ~ 千钧一发,系于一发,危在旦夕

常见用法
passer un coup de fil打个电话
fil électrique电
fil (de fer) barbelé带刺铁丝
bobine de fil纱卷筒
démêler des fils解开一些
relier des fils连接几条
une souris sans fil无鼠标
passer un coup de fil OU de téléphone打一个电话
raccorder des fils électriques连接电
il entrecroise les fils de fer pour faire un grillage他把铁丝相互交错在一起做铁丝网
ce fil se raccorde forcément à quelque chose这根个东西相关

词根:
fil ,丝

联想
  • soie   n.f. 蚕丝,丝;丝织品

名词变化:
filage, filament, filature
形容词变化:
filamenteux, filamenteuse
近义词
cours,  déroulement,  flot,  suite,  trame,  core-yarn,  guide,  tranchant,  courant,  brin,  lin,  fibre,  filament,  téléphone,  coupant
同音、近音词
file,  fils,  filent(变位),  files(变位)
联想词
bout端部,末端;câble绳索,缆绳;ruban饰带;temps时间;rasoir剃刀;conducteur司机,驾驶员;filaire丝虫;gré意愿,意向;fur如;aiguille针;long长的,远的;
1.【测】铅垂, 测锥 2.【电】导: le ~ (électrique) 电 ~ nu[isolé] 裸[绝缘] ~ émaillé 漆包 ~ divisé, ~ de litz  辫(织) ~ de terre  地, 接地 ~ d’antenne 天 télégraphie [téléphonie] sans ~ 无电报[电话] ~ téléphonique, <口> le ~ 电话 téléphone sans ~ , 无电话, 移动电话 Qui est au bout du~? 你是谁?[电话用语] donner [passer]un coup de ~ 打一个电话, 通一次电话 Il y a eu des coups de~toute la matinée. 电话铃响了一早上。  

fil 导; 电; 钢丝; 丝; ; 引

fil (d'aller, d'amenée) 引

fil (nu, dénudé) 裸

fil (sous émail, émaillé, verni, de vigogne) 漆包

fil d'acier 钢丝

fil d'acier cuivré 铜包钢

fil d'acier d'encuirrage 包铜钢

fil d'acier inox 不锈钢丝

fil d'araignée 蜘蛛丝,

fil d'attache 扎丝

fil d'épreuve 电缆领示

fil de Florence 蚕肠

fil de Kirschner 牵引针(克氏钢针)

fil de cuivre émaillé 漆包铜

fil de ligature 结扎

fil de litz 编织

fil de platine 白金丝

fil de réduction 牵引针(克氏钢针)

fil de soie 丝

fil de suspension 悬丝

fil de torsion 扭丝

fil de trolley 接触导, 滑接

fil flexible 软导

fil guipé de coton 纱包

fil laminé 盘条

fil machine (en rouleaux) 盘条

fil médical 药捻子

fil médicinal 药

fil métallique à traction (clou de Steinmann) 牵引钉(斯氏钉)

fil nylon 尼龙

fil phase 相, 火

fil plat 扁钢丝

fil pour noyaux 铁丝芯骨

fil pour rayon 车轮辐条

fil profilé 型

fil sous coton 纱包

fil sous soie 丝包

fil stadia 视距丝

fil verni 漆包

fil à plomb 铅垂

fil à souder 焊丝

fil émaillé au polyester 聚酯漆包

fil étamé 镀锡

fil pilot m. 操作

fil scie f. 

fil électrode m. 焊条

anse en fil de fer 铁丝袢

appareil thermique à fil chaud 电热仪表

artère en fil d'argent 银丝样动脉

attache fil m. 导端, 导连接器

barre de torsion à fil rond 圆截面弹簧

bois de droit fil 直纹木

botte de fil 焊丝盘

bout de fil 

bout de fil (être au) 接电话

drainage avec du fil médicinal 药引流

électrode à fil nu 光焊丝

entraîneur de fil 送丝机构

étirage de fil 拉丝

extensomètre à fil résistant en hélice 螺旋应变计

guide fil fusible 易熔导板

pince coupe fil [骨]克丝钳; 钢丝钳

platine en fil 铂丝, 白金丝

quartz en fil 石英丝

soudure en fil 焊丝

spire de fil 

télégraphie par fil 有电报

téléphone de poche sans fil 数无绳电话

téléphone sans fil 无绳电话, 无电话

tirage de fil 拔丝

voltmètre (calorifique, fil chaud) 热式电压表

au fil de 
loc. adv.  沿着…, 随着… se laisser aller au fil de l’eau 

fil bouffant 【纺织】膨体纱

Il y a eu des coups de fil toute la matinée.

电话铃响了一早上。

Il nous raconte toute l'histoire de fil en aiguille.

他一点一点地把整个故事讲给我们听。

Ne pas perdre le fil d'un discours.

不要中断谈话的思路。

J'aime utiliser une souris sans fil.

我喜欢用无鼠标。

Notre principal d'exploitation fil, tube d'isolation de type solaire, il polysilicium-classe, seul cristal de silicium des puces, des bars, de la tête et la queue prévu, le fond du pot matériel.

我司主要经营电、绝缘套管类还有太阳能级的多晶硅、单晶硅片、棒、头尾料、锅底料。

Nos clients ont été développés: la température et l'humidité, la température du système de mesure, allant des systèmes à ultrasons, système d'alarme sans fil, récepteur GPS du système.

温湿度控制器、测温系统、超声波测距系统、无通讯报警系统、gps接收系统。

Gaz.Électricité.Tableau de chaleur, mais aussi une variété d'agents sanitaires des vannes.Fils.Câbles, Bienvenue à l'appel des amis de tous les milieux de vie.Lettre!

IC卡类水.气.电.热表,还代理各种水暖阀门.电.电缆,欢迎各界朋友来电.来函!

Division I, fondée en 1997, la production professionnelle de diverses spécifications de câbles d'acier suspendus écluses, maille métal, couper le fil (Zha Si), produits en bois, et ainsi de suite.

我司成立于1997年,专业加工生产各规格钢丝绳吊锁、金属网片、切断铁丝(扎丝)、木制品等。

Factory offre également une variété de tour de fil d'acier, l'acier brosse métallique, la majorité des clients se félicite de la lettre appelle ainsi les occasions d'affaires.

本厂也提供各类钢丝轮、钢丝刷产品,欢迎广大客户来电来函共谋商机。

Ce dossier ne répond pas à une interprétation telle qu'elle a été décrite dans le cours .Il reste à trouver un thème, un fil directeur et non des sujets juxtaposés les uns aux autres.

这个文件不能回答课堂上的要求,它应该再找出一个主题或是一个思路(索). 而不是简单的把景点一一的排列出来.

Au fil des ans, engagés dans la production de fils et de câbles de fabrication, les États-Unis UL, l'Europe et d'autres certification VDE, fort technique vigueur.

多年来从事电电缆的生产制造,有美国UL、欧洲VDE等各类认证,技术力量雄厚。

Le système choisi pour maintenir le mât en position haute est un simple fil de laiton (corde à piano) de 2 mm coudé pour obtenir une pièce par l'expérimentation.

该系统选择保持在桅杆上的崇高地位是一个简单的黄铜(音乐电) 2毫米的角度为一块由实验。

Hebei Anping pull soie net Geely usine a été construite en 1982, est un grillage, fil soudé écran de la maille et fabrique des sociétés de production professionnelle.

河北省安平县吉利拔丝织网厂建于1982年, 是一家丝网、电焊网及丝网制成品的专业生产型企业。

Au fil des ans, les membres du personnel travaillent ensemble pour développer rapidement des affaires, l'augmentation de la production, l'usine a continué à se développer et grandir.

多年来,员工同心协力,业务迅速拓展,生产日益加强,工厂不断发展壮大。

Au fil des ans, la société a augmenté la taille et la force, avec un bon système de gestion a établi un nouveau E-Orient dans l'industrie dans une position sans précédent de supériorité.

多年来, 公司实力规模与日俱增, 加上公司健全的管理体制, 已奠定了东新电子在本行业中无可比拟的优越地位.

Electric: le soudage de la gaine de câble, un bouton électrique flexible, le radôme de téléphone sans fil, les fils et câbles, et de l'équipement.

■电器:电焊把电缆护套、电器弹性按键、无绳电话天罩、电电缆、仪器设备。

Au fil des ans, le leadership et la gestion de l'usine, de techniciens des efforts communs de la réforme par la force, de sorte que les entreprises ont mis au point rapidement.

多年来,在厂领导管理人员、技术人员的共同努力下,借改革之势,使企业得到了迅猛发展。

Le développement de la Société de plaques de cuivre avec fil d'acier que le cuivre et l'acier double-composites métal, il ont une haute résistance en acier, a une faible résistance à la performance.

本公司开发的铜包钢作为铜钢的双金属复合材料,它既具有钢的高强度,亦具的低电阻的性能。

J'ai été fondé en 1998, est spécialement engagés dans la estampage, des éclats d'obus ordinateur, printemps, lorsque la puce électrique, fil de fer, des clous et de l'Amérique latine, BOUCLE.

我公司成立于1998年,是一家专从事五金冲压,电脑弹片,弹簧、电当片、铁、拉钉,扣具。

La maintenance du réseau informatique, la mise à niveau des réseaux informatiques, réseaux câblés et sans fil, réseau local, un réseau domestique, le Bureau de la formation du réseau de débogage.

电脑网络维护,电脑网络升级,有网络及无局域网,家庭网络、办公室网络组建调试。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fil 的法语例句

用户正在搜索


ambon, ambonite, ambra, Ambramicina, ambre, ambré, ambrée, ambréine, ambrer, ambrette,

相似单词


figurer, figurine, figurisme, figuriste, fiji, fil, fil bouffant, filable, fil-à-fil, filage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。