词条纠错
X

fragile

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

fragile TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[fraʒil] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 的, 脆的
objet fragile
fragile comme du verre [comme du cristal]非常容
mettre l'étiquette 《fragile》 sur une caisse de vaisselle餐具箱子上贴“”的签条

2. 不坚固的, 不牢固的
meuble fragile 不坚固的家具

3. 身体虚弱的, 脆弱的
avoir une santé fragile 身体虚弱
avoir l'estomac fragile , être fragile de l'estomac经常闹胃病
cheveux fragiles脆质断的头发
une personne fragile 心理脆弱的人

4. 〈转义〉不稳固的, 不稳定的, 垮的, 不牢靠的
équilibre fragile 不稳定的平衡
puissance fragile 摇摇欲坠的权势
hypothèse fragile 不堪一击的假设

常见用法
peau fragile脆弱的皮肤
santé fragile虚弱的身体
tissu fragile破损的布料
‘attention fragile’小心

fragile adj. 脆的;

emballage fragile 不牢固包装

matière fragile 脆性材料

pièce fragile 损件

rupture fragile 脆性破裂

Je ne laisserai pas les plus fragiles se débattre seuls dans les pires difficultés.

困难的情况下,不会让力量最弱的去独立承担。

A présent ,on est dans le contexte d'une reprise économique mondiale fragile .

目前,们正处脆弱的全球经济复苏的背景下。

Il me semblait même qu'il n'y eût rien de plus fragile sur la Terre.

就好象地球上没有比这更脆弱的了。

Sinon ,vous devez bien envelopper les objets fragiles.

否则你应该好好包装物品。

C’est une installation réfléchie et méditative sur notre fragile environnement.

这是一脆弱的环境作出深切思考的装置作品。

C’est un homme fragile, qui l’exprime et qui en rit.

阿拉伯男人,如果他没有情感是很可怕的,是一脆弱的人。

Cette amitié fondée sur l'oubli demeure cependant fragile.

这种友谊的建立随着遗忘,仍然是脆弱的。

Il a une santé fragile. Il a toujours mal quelque part.

他身体很,总是有地方不舒服。

Les progrès, souvent fragiles, doivent être encouragés.

必须鼓励常常是脆弱的进展。

La situation socioéconomique demeure très fragile dans le pays.

该国社会经济形势依然十分脆弱

Les institutions naissantes de ce pays sont toujours fragiles.

该国正建立的各种机构依然很脆弱

L’être est toujours l’instant fragile d’une putréfaction invisible mais en travail en lui.

总是一种不可见的、却自身之中运作的腐化运动的瞬间。

Les progrès réalisés jusqu'à présent sont encore fragiles.

迄今已取得的进展还很脆弱

L'Accord de cessez-le-feu de N'Djamena est tout au mieux fragile.

《恩贾梅纳停火协定》最好也只不过是脆弱的。

Ces réformes ont encore affaibli des institutions d'État déjà fragiles.

这些改革进一步削弱了本来就脆弱的国家体制。

La communauté internationale doit comprendre à quel point nos écosystèmes sont fragiles.

国际社会应了解们生态的极其脆弱性

De gros efforts ont été faits pour améliorer les écosystèmes côtiers fragiles.

改善脆弱的沿海生态系统方面已经做出了大量努力。

Cela est particulièrement important dans un pays dont l'écosystème montagneux est fragile.

于一有着脆弱的山地生态环境的国家尤为重要。

Nous vivons dans un monde de plus en plus fragile et polarisé.

们生活日益脆弱和两极分化的世界。

M. Chowdhury (Bangladesh) dit que les économies, institutions et ressources des PMA sont fragiles.

Chowdhury先生(孟加拉国)说,最不发达国家的经济、机构和资源是脆弱的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 fragile 的法语例句

用户正在搜索


Glonium, glonoïne, glop, gloria, gloriette, glorieuse, glorieusement, glorieux, glorification, glorifier,

相似单词


fracturer, fradine, fragaria, fragibilité, Fragilaria, fragile, fragilement, fragilisation, fragiliser, fragilité,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。