C'est un geste qui lui fera plaisir.
这样做会让他高兴的。


的准确
出姿态;慷慨捐赠
动, 
,
动
止
, 功勋;军功
所
, 某人的一切
动
动

止




动
动



动

一动C'est un geste qui lui fera plaisir.
这样做会让他高兴的。
Les policiers observent les faits et gestes des suspects.
警察监视着疑犯们的一
一动。
Le petit garçon offre son dessin aux infirmières, un geste touchant qui éclaire la salle.
小男孩把自己的画送给护士,这个感人的
动照亮了整个病房。
Son geste était si délicat qu'il n'a pas touché l'objet fragile.
他的动
非常轻柔,没有碰到那个易碎的物品。
Le cycliste franchit la ligne d'arrivée, les bras levés en un geste triomphant.
自
车手冲过终点线,双臂高
,做出胜利的姿态。
Le chevalier pare l'épée du rival d'un geste rapide et élégant.
骑士用一个迅速而优雅的动
格挡住对手的剑。
Après le débat, chaque spectateur a formé son opinion en observant les gestes du orateur.
在辩论结束后,每位观众通过观察演讲者的手势形成了自己的看法。
En conférence de presse, Domenech a même refusé d'expliquer son geste aux journalistes.
在赛后的记者招待会上,老多还是拒绝向记者解释。
Des mots qui sont parfois plus durs que les gestes.
他说的话比他的动
更令人难以接受。
Veillez à ce que vos gestes ne soient pas en contradiction avec vos propos.
注意不要让您的手势和言论相悖。
Le roi d'un geste discret désigna sa planète, les autres planètes et les étoiles.
国王轻轻地用手指着他的
星和其他的
星,以及所有的星星。
Chez elle, la peinture est clairement trace du geste.
对她来说,绘画就是形体姿态的痕迹。
L'état de l'économie réclame des gestes audacieux et rapides.
经济状况要求大胆和快速的
动。
La jeune fille ébaucha un geste fataliste.
女孩勾画宿命的姿态。
Chérie, bouge pas, plus un geste. Je vais te prendre en photo.
亲爱的,别动,稳住。我给妳拍张照片。
Le geste peut vous sembler purement symbolique, tant les arbres font partie de notre environnement.
这一
动似乎只是纯粹的象征性的,如树木之于我们的环境。
Optez pour des gestes d’argumentation et d’ouverture.
选择谈论式和开放式的姿势。
Hier les enquêteurs tentaient encore de comprendre son geste.
昨天调查者仍在试图了解事情原委。
Dans l’emphase, l’empathie, les gestes deviennent larges et amples.
在略带夸张和情绪融合中,手势就会变得大气丰富。
La grâce de son geste est une invite à la suivre.
她姿态的优雅邀请我们跟随她。”
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。