词条纠错
X

légal

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

légal TEF/TCF专八

音标:[legal] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
légal, ale; pl.~aux
a.
;法, 法律上
âge légal 年龄
dispositions légales法规
tuteur légal 监护人
médecine légale法医学
monnaie légale货币
moyens légaux法手段
pays légal (在无普选权地区中)享有政治权利总称

常见用法
âge légal法年龄
le cours légal d'une monnaie货币汇率
dispositions légales法律条款
obligation légale法义务

法 语 助手
助记:
lég法律+al形容词后缀

词根:
lég, loy 法律

近义词:
licite,  juridique,  réglementaire,  régulier,  légitime,  être permis,  permis
反义词:
arbitraire,  clandestin,  frauduleux,  illicite,  illégal,  illégitime,  irrégulier,  subreptice,  être défendu,  être prohibé,  conventionnel,  délictueux,  extralégal,  défendu

légal
adj.

agent légal
法人

cours légal
汇率

expert légal
法律鉴

poids légal
重[量]

prix légal
价[格]

tarif légal
税率

taux légal
利率

C’est tout à fait légal et c’est même fondamental.

这是,更是基本权利。

L'usine est le représentant légal du Ministère de l'industrie chimique M.

本厂法人代表李振胜先生是化工部溴化锂化工行业标准主要起草人之一。

Aller à l'école est aussi une obligation légale pour les élèves .

去上学同样是孩子一项法义务。

Société représentant légal, le camarade Li actuel président Xiting et directeur général.

公司法代表人李西廷同志现任公司董事长兼总经理。

15.15 Le divorce que condamne le catholicisme, est légal en France depuis 1884.

天主教所反对1884年起,在法国就是了。

De telles mesures n'ont aucune base légale.

这类举动没有任何正当法律依据。

Son sens est moral, et non légal.

这句话所表达是一种道德品质而不是法律品质。

Recommandation 70 (Priorité des créances (privilégiées) légales)

建议70(法(优先)债权优先权)

Cette condition n'a pas de fondement légal.

该种限制没有任何法律依据。

La reconnaissance constitutionnelle et légale des peuples autochtones.

宪法和法律上承认土著民族。

Les conflits attirent les armes, légales ou illégales.

武装冲突需要武器,不论其法还是非法。

La question suivante est celle des cessions légales.

下一个问题是法转让问题。

Un parent est le représentant légal de l'enfant.

父母均可作为子女代理人。

Dispositions légales (voir par. 255 du rapport initial)

法律条款(见初始报告第255段)

Ces dernières donnent la définition légale des infractions.

分则说明了对犯罪行为义。

Ces derniers sont fréquemment alloués au taux légal.

后者常常按法利率判给。

L'âge légal du mariage est de 18 ans.

配偶一方不满18岁不得登记结

Égalité sur le plan des questions légales et civiles.

十五、法律面前和民事事务中平等

Il est procédé de même pour l'examen médical légal.

法医科医生也以相同方式进行法医验证。

Ils ont de ce fait perdu leur représentation légale.

因此,他们失去了法律代表权。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 légal 的法语例句

用户正在搜索


chlorarsène, chlorastrolite, chlorate, chloraté, chloratée, chloration, chlorato, chlorazol, chlorazotique, chlorbenside,

相似单词


leeteur, leeuwfonteinite, Lefebvre, Lefort, Lefuel, légal, légalement, legalis, légalisation, légaliser,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。