词条纠错
X

licite

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

licite

音标:[lisit] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:licite可能是动词liciter变位形式


a.
法律许可的, 合法的
user de moyens licites 运用合法手段

Fr helper cop yright

licite
adj.
合法的

Les chaînes d'approvisionnement licites et illicites sont interdépendantes.

合法与非法的供应链是密切联系在一起的。

Leur existence, licite ou non, est prise comme une donnée.

类行动是否合法,本文件对类行动的存在提出质疑。

On s'est interrogé par ailleurs sur l'utilité du qualificatif «licites».

此外,修饰词“合法”的列入也引起质疑。

Des aéronefs civils transportant les combattants sont des cibles licites.

有作战人员的民航飞机是合法目标。

Ces deux tribunaux ont conclu que leur création était licite.

两个法庭的结都认为设立他们些机构是合法的,人感到奇怪。

Les châtiments corporels, qui sont licites, constituent une grande préoccupation.

合法的体罚也引起了极大关注。

En conséquence, les transferts licites d'armes ne peuvent être interdits.

因此,能禁止合法的武器转让。

On s'est interrogé par ailleurs sur l'utilité du qualificatif «licites».

此外,修饰词“合法”的列入也引起质疑。

Même les activités licites peuvent avoir des conséquences inattendues ou malencontreuses.

甚至是法律活动也会莫衷一是,遇到意想到的结果。

Il a été mis fin au commerce licite des mines antipersonnel.

合法的杀伤人员地雷贸易已几乎停止。

Elle n'était ni interdite par ce droit ni tenue pour licite.

根据国际法,该条款既被禁止也被认为合法。

Dans ce contexte, la production et le transfert d'armes sont licites.

为此目的而进行武器生产和转让是合法的。

Reconnaître ce fait, ce n'est évidemment pas présumer qu'il soit licite.

当然,是说此种扩大系属合法。

La protection diplomatique doit être exercée par des moyens licites et pacifiques.

(5) 外交保护必须以合法和和平的手段行使。

Ces programmes concernent environ 6 800 familles et 80 000 hectares de cultures licites.

方案使项目区域的约6 800户家庭受益,其合法作物种植面积为80 000公顷。

Mais tout ceci ne résout en rien la question du commerce licite.

然而,根本解决非法贸易问题。

La protection diplomatique doit être exercée par des moyens licites et pacifiques.

(8) 行使外交保护必须通过合法及和平手段。

Toutefois, des collectes publiques ne peuvent être organisées qu'à des fins licites.

但是,只可为支持合法目的而组织公共募捐。

Il faudrait aussi déterminer si le comportement est licite, raisonnable ou excessif.

但是民法法系下的邻里法的适用须受害一方的过失证明。

Tout comme le commerce licite, la criminalité organisée poursuit aujourd'hui des activités multiples.

当今的有组织犯罪与合法的企业一样,从事着多种多样的活动。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 licite 的法语例句

用户正在搜索


爆聚, 爆开, 爆冷门, 爆粒玉米, 爆料, 爆裂, 爆裂弹, 爆裂的, 爆裂的轮胎, 爆裂火花,

相似单词


lichette, Lichtenberger, lichtfieldite, licier, licitation, licite, licitement, liciter, licol, licorne,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。