词条纠错
X

clandestin

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

clandestin TEF/TCF常用专八

音标:[klɑ̃dεstɛ̃, -in] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
clandestin, e
a.
地下的, 秘的, 暗中的, 私下的
commerce clandestin 黑市
journal clandestin 地下报刊
passager clandestin (轮船、飞机上的)偷渡者
réunion clandestine会议
travailleurs [immigrés] clandestins法劳动者 [民]

— n.
偷渡者;民;法劳动者

常见用法
activité clandestine秘活动
journal clandestin地下报纸
passager clandestin偷渡客
immigration clandestine
immigré clandestin
expatrier des immigrés clandestins将民逐出本国

联想:
  • secret, ète   a. 秘的;机的;隐藏的,隐蔽的;n.m. 秘;秘诀;秘

近义词:
occulte,  secret,  souterrain,  illicite,  prohibé,  parallèle,  se dissimuler,  sourd,  subreptice,  caché,  furtif,  sournois,  illégal,  noir
反义词:
avoué,  public,  autorisé,  légal,  licite,  reconnu,  être avoué,  être ouvert

marché clandestin
市场

www.fr hel per.com 版 权 所 有

Les clandestins ont été refoulés à la frontière.

偷渡者都被驱逐出境。

Un poste émetteur clandestin a été découvert par la police.

台被警察现了。

Frais de rapatriement d'un clandestin est à la charge de son employeur en France.

偷渡者遣返回国的费用由其在法国的雇主承担。

Le gouvernement expatrie des immigrés clandestins.

政府将民逐出本国。

Contrôle et surveillance des immigrants clandestins présumés.

对可疑的民进行检查和监视。

Aucune statistique sur les avortements clandestins n'existe.

关于法堕胎,尚没有任何统计资料。

Aucune tentative d'introduction clandestine d'armes n'a été signalée.

没有任何关于海上武器走私的报告。

L'introduction clandestine de migrants par mer continue d'augmenter.

海上被偷运的民的人数继续增加。

Un grand nombre de Philippins expatriés sont clandestins.

相当多的海外菲律宾人是没有证件的民。

La majorité des clandestins sont originaires du Zimbabwe.

大部分未登记民来自津巴布韦。

Les groupes illégaux et clandestins au sein de l'État.

该国境内的法团体和秘团体。

Des mesures ont-elles été adoptées pour dépénaliser les migrations clandestines?

是否已经采取了任何措施,以便使无证件的徙合法化?

Leur seul objectif est de se débarrasser des immigrés clandestins.

相反,它们仅仅要的是在它们的领土上摆脱无证件民。

Il existe aussi une économie clandestine dont bénéficient les dirigeants.

还有一个使当权者受惠的秘经济。

Celle-ci ne peut être assimilée à une migration, même clandestine.

贩卖人口不能与徙、甚至不能与徙相提并论。

L'arrestation et la détention d'étrangers, d'immigrants clandestins et de réfugiés.

“外国人、民和难民的逮捕与监禁。

Aucun laboratoire clandestin n'avait été découvert par les autorités mexicaines.

墨西哥当局没有现秘加工场。

Il ne s'agissait pas d'une politique qui concernait les migrations clandestines.

这并一项有关民的政策。

On ne dispose pas de statistiques sur le taux d'avortements clandestins.

关于秘堕胎的比例,没有可提供的统计资料。

Ces directives traiteront aussi de la question connexe de l'introduction clandestine de migrants.

准则也将探讨偷运民的有关问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 clandestin 的法语例句

用户正在搜索


atypie, atypique, atypisme, Atypopenaeus, Atypus, Atys, au, au bord de, au bord de la mer, au bout,

相似单词


clamping, clamser, clan, Clanculus, clandé, clandestin, clandestine, clandestinement, clandestinité, clangor,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。