permis

Autres industries approbation, tels que les cafés Internet, les permis et à pied.

其它特种行业审批，如网吧、足浴牌照等。

Nous a permis de devenir permanente amis.

使我们成为永久的朋友。

Mais la peur des retraits de permis n’est pas l’unique motivation pour ralentir.

但心驾照的吊销并不是让人放慢车速的唯一动机。

Son patron lui a permis de ne pas venir travailler ce matin.

他老板允许他今天上午不来上班。

Il est permis à tout le monde de se tromper.

每个人都可能有搞错的时候。

J'ai bien cru que je raterais le code,mais, en fin de compte, j'ai mon permis.

我真以为交通规则考糟了，不最后总算发给执照了。

Aujourd'hui, j'ai permis au soleil de se lever plus tôt que moi.

今天，就让太阳起得比我早吧。

Assistance à la propriété, les procédures de transfert, permis d'exploitation, le design d'intérieur.

协办房产、户手续、营业执照、室内装饰设计。

Et d'un réactif chimique permis de production et de la sécurité license de production.

并获得了化学试剂产品生产许可证和安全生产许可证。

En France, on ne délivre pas les permis de conduire facilement.

在法国，并不是很易就发放驾驶执照的。

L’analyse de la mémoire du robot nous a permis de reconstituer son itinéraire.

对该机器人的内存分析使我们能够重建其路线。

En d'autres permis d'exploitation dans le champ d'application de produits!

其他在经营许可证范围内的产品！

Par ailleurs, le développement des médicaments anti-rétroviraux a permis de prolonger la vie des malades.

此外，抗病毒药物的发展，有助于延长患者的生命。

Avec le filtre de l'imitation, tout semble permis.

有模仿做掩护，似乎一切都可以。

Suicide, meurtre, infarctus, toutes les hypothèses sont permises.

◊ 死于自杀、谋杀还是心肌梗塞？各种假设都有可能。

Anti-vol système conçu pour installer un permis.

防盗系统设计安装许可证。

Ce film a permis au public d'avoir connu la vie misérable des peuples africains.

这部电影使公众了解到非洲人民的苦难生活。

En amour comme à la guerre, tous les coups sont permis.

在爱情中如同在战争中一样，一切打击皆有可能。

Le jeune ange était furieux et demanda au vieil ange pourquoi il avait permis çà?

看到眼前这一幕，年轻的天使当即火冒三丈。他质问年长的天使为何能允许如此的悲剧发生。

Ma famille a acheté le premier téléviseur, permis de Pékin.

我家买了第一台电视机,是北京牌的.