词条纠错
X

magnanime

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

magnanime

音标:[maɲanim] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 〈古〉高尚,崇高
une action magnanime高尚行为
un sentiment magnanime崇高感情
Les héros de Corneille cherchent à être constamment magnanimes.高乃依笔下公总想显示出高尚品德。
2. 大度,宽大
se montrer magnanime envers les faibles et les vaincus弱者与失败者显示宽宏大
Soyez magnanime, n'abusez pas de la situation!(Claudel)请大度点,别乘之危!(克洛岱尔)


常见用法
se montrer magnanime envers qqn显得宽宏大

近义词:
beau,  chevaleresque,  clément,  généreux,  noble,  bon,  élevé
反义词:
rancunier
联想词
généreux宽宏大,宽厚;loyal,忠实;bienveillant和蔼,宽厚;arrogant傲慢,狂妄自大;bonté仁慈,善良;sage,哲;cynique犬儒;courageux勇敢,有胆;honnête;souverain<书>最高,至上,极端;gentil优雅,漂亮;

Il a toutefois préféré se montrer magnanime et il lui accorde une protection dans son propre intérêt.

然而,它更愿采取宽宏大态度,出于她自身利益向她提供保护。

Il souhaite également exprimer sa gratitude à son collègue et ami M. Yumkella pour l'hommage magnanime qu'il lui a rendu au moment où l'Organisation tourne son regard vers l'avenir.

他还想同事兼朋友尤姆凯拉先生表示衷心感谢,感谢尤姆凯拉先生在本组织目光转向未来之际给予他慷慨赞扬。

Cette décision magnanime non seulement renforcera collectivement la position morale et politique des cinq membres permanents, mais aussi aidera ensuite à justifier le refus du droit de veto aux nouveaux membres permanents, si nous décidons d'en avoir.

这种宽宏大决定不仅会集体地提高5个现任常任理事国道义和政治地位,而且为我们同意接受新常任理事国后、不赋予这些新常任理事国否决权打下基础。

Le Secrétaire général s'est montré magnanime dans le cadre de cet effort.

在这项努力中,秘书长是伟大

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 magnanime 的法语例句

用户正在搜索


pyroconite, pyrocorise, pyrocoton, pyrocristallin, pyrodextrine, pyrodine, pyroélectricité, pyroélectrique, pyroferrite, pyrogallate,

相似单词


magnan, magnanage, magnanarelle, magnanerie, magnanier, magnanime, magnanimement, magnanimité, magnat, Magne,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。