词条纠错
X

noble

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

noble TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[nɔbl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 贵族的

2. 〈转义〉高尚的, 崇高的, 高贵的
noble caractère高尚的品格
sentiments nobles高尚的情操
un noble idéal崇高的理想

3. 庄严的, 庄重的
une noble prestance庄严的仪态
père noble 【戏剧】年长庄重的角色, 老生

4. 典雅的
style noble 典雅的文笔

5. parties nobles (人体)重要器官 [如心、脑等]

6. métaux nobles 贵金属

7. gaz nobles 稀有气体, 惰性气体

8. minerai noble 贵金属矿石

9. matières nobles 非料 [如木、石头、羊毛等]

10. le noble art 拳击, 拳术

— n.
贵族

— n.m.
1. 高贵;高尚

2. (英法的)古金币名

常见用法
des métaux nobles贵金属
du vin noble高级酒

法语 助 手 版 权 所 有
助记:
nobl认知+e

词根:
conn, gnor, nobl, norm, not 认知

联想:

近义词:
aristocrate,  aristocratique,  auguste,  beau,  chevaleresque,  fier,  grand,  grave,  haut,  majestueux,  hidalgo,  hobereau,  patricien,  seigneur,  distingué,  élevé,  éminent,  généreux,  héroïque,  magnanime
反义词:
abject,  avilissant,  bas,  bourgeois,  canaille,  dégoûtant,  dégradant,  laid,  roturier,  serf,  vilain,  honteux,  ignoble,  indigne,  infamant,  infâme,  méprisable,  sordide,  grossier,  trivial

noble adj. 贵的(金属)

noble épine f. 山楂

métal noble 贵金属

métal noble en barres 金银块

Il faut lutter pour les nobles idéaux du communisme.

为实现共产主义崇高理想而奋斗。

Agile et noble, avec sa jambe de statue.

轻盈又高贵,一双腿宛若雕刻.

Crystal, Crystal Clear, le noble symbole de l'éternité.

水晶,晶莹征高贵永恒。

L'amour est la plus noble faiblesse de l'esprit.

爱情是最高尚的灵魂弱点。

Il faut d'un noble orgueil armer votre courage.

您的勇敢应配以一种崇高的自豪。

Les personnes ayant de nobles idéaux peuvent espérer communiquer par téléphone.

望有志之士可电话联系沟通。

Nous demeurons tout acquis à ces nobles idéaux.

我们一如既往决心实现上述崇高目标。

Elle employait toujours un langage noble pour les choses les plus simples.

即便表达最琐碎的事,她也总是言辞庄重。

Ainsi, dans la région de Sauternes (bordelais), ce champignon est appelé « pourriture noble ».

所以,在波尔多的索泰尔纳(Sauternes)地区,葡萄孢被称为‘高贵的腐烂物’。

Elle sollicite les aspects les plus nobles de la nature humaine.

它唤醒人类本性最崇高的一面。

La sélection naturelle, noble bébé, laissez vos enfants profiter de la mondialisation de l'éducation.

选择自然、高贵的小海龟,让您的孩子享受到国际化教育方式。

Nous devons consacrer nos maigres ressources et notre énergie à des causes plus nobles.

我们稀缺的资源和现有的能源必须用于更加高尚的目的。

Mais ce n'est pas l'intérêt qui domine dans la noble nature des poètes.

然而,在一切诗人的崇高天性中,占支配地位的并非私利。

Elle sert une cause plus noble qui consiste à mettre fin aux souffrances humaines.

相反,其目标是要开展结束人类痛苦的更崇高的事业。

Votre mandat a été marqué par de nobles idéaux et aspirations et d'audacieuses initiatives.

你的任期以远大的理想、崇高的愿望和大胆的倡议为主调,颇具特色。

Il ne peut y avoir de façon plus noble de commémorer son cinquantième anniversaire.

没有比这种方法更崇高的方式来庆祝该公约50周年了。

Personne a l’enfantin pour toujours, mais on peut garder un cœur d’enfant vierge et noble.

我相信当大人们也变得懂得与美时,那么世界上就不再有大人和孩子之分了。

Elle a de très nobles aspirations.

她有着崇高的愿望。

En théorie, ce sont de nobles objectifs.

在理论上,这些是崇高的目标。

Nous ne pouvons pas décevoir ces nobles espoirs.

我们不能够让这种高度的期待破灭。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 noble 的法语例句

用户正在搜索


保险(安全保障措施), 保险代理人, 保险带, 保险单, 保险单印花, 保险单转让, 保险刀, 保险灯, 保险法, 保险费,

相似单词


nobélisable, nobélium, nobiletine, nobiliaire, nobilite, noble, nobléite, noblement, noblesse, nobliau,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。