词条纠错
X

militaire

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

militaire TEF/TCF专四

音标:[militεr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 军事的;军用的;军队的;军人的
art militaire 兵法, 军事艺术
tenue militaire 军装
état militaire 军人身份
service militaire
gouvernement militaire 军政府, 军人政府
justice militaire 军事法庭
les autorités civiles et militaires民事及军事当局
esprit militaire 尚武精神

2. 军队般的, 军人般的
concision militaire 军人般的简练作风
arriver à l'heure militaire 极准地到达

— n.m.
1. 军人
militaire de carrière [de métier]职业军人

2. 〈书面语〉军人的总称;士兵的职业
dans le militaire 在当兵, 在部队里

常见用法
militaire de carrière职业军人
décoration militaire军功章
grade militaire军衔
hôpital militaire军医院
les autorités militaires军事当局
aviation militaire军用航空
coalition militaire军事联盟
dégrader un militaire罢免一个军官
gouverneur militaire军区司令
un dictateur militaire一个军事独裁者
dispense de service militaire对兵的免除
être exempté de service militaire被免除兵
la désobéissance d'un militaire aux ordres军人违抗命令
des pertes civiles et militaires军民的伤亡
potentiel économique/industriel/militaire经济/工业/军事潜力
la suprématie militaire d'un État一个国家的最高军事权力
le militaire rampe pour passer sous les barbelés军人在有刺铁丝网下匍匐穿过

法 语 助 手
联想:
  • soldat   n.m. 军人;士兵

近义词:
guerrier,  soldat,  martial
反义词:
civil,  pékin,  bourgeois,  bourgeoise

équipement militaire 军事装备

médecin militaire 军医

médecine militaire 军事医学

sanction militaire 军事制裁

tribunal militaire 军事法庭

service militaire m.  服兵

La guerre! C’est une chose trop grav pour la confier des militaires.

战争这件事太重要了,不能交给军人处理。

Plusieurs autres affrontements similaires ont eu lieu entre des militaires et des groupes armés.

多起类似军警和武装分子之间对峙事件有发生。

Tout soldat est soumis aux règlements militaires.

任何士兵都要服从军营规定。

L'organisation militaire subordonne le lieutenant au capitaine.

军事组织规定, 中尉服从上尉。

Les pertes civiles et militaires sont encore inconnues.

军民的伤亡尚不清楚。

Le militaire rampe pour passer sous les barbelés.

军人在有刺铁丝网下匍匐穿过。

Les recrues recevaient uniformes et documents d'identité militaire.

被录取的预备队员则可领取军服及相应的入伍材料。

Société puissant et technologiquement avancé, les anciens militaires entreprises.

本公司实力雄厚,技术先进,原军工企业。

Tout cela est transmis à l"autorité militaire car l"enquête continue.

写完的所有东西都呈送军事当局审阅,因为调查仍在继续。

Militaire, uniforme un peu trop petit, regard gentil.

军人,身穿窄小的军服,目光和蔼。

Le citoyen romain avait comme devoir d'accomplir son service militaire.

,罗马公民必须服兵

300 militaires envoyés depuis la France pour rétablir l'ordre.

法国派出300名军人去恢复秩序。

Pourtant, les juges militaires vont être persuadés de la culpabilité de Dreyfus.

尽管如此,军界法官仍将认定德雷福斯是有罪的。

Un zinc militaire a atterri là il y a quinze jours.

一架军用飞机于半月前降落在那。

Une belle arme avec des militaires qui, pour beaucoup méritent le respect.

这是个很好的兵团,大部分士兵都让人尊敬。

Un bombardier est un avion militaire conçu pour détruire des cibles au sol.

轰炸机是一种军用飞机用来摧毁地面目标的。

Les enquêtes sont le fait des organes tant militaires que civils.

调查既涉及到军事机关,也涉及到民事机关。

L'effectif d'un bataillon décide la force militaire d'un pays dans certaines mesures.

兵力在一定程度上决定了一个国家的军队力量。

Les États-Unis considèrent l'objectif militaire comme un élément de la nécessité militaire.

美国认为军事目标是军事必要性的一个部分。

Elle n'a compétence que pour les affaires concernant des militaires.

该法院只处理涉及军事人员的案例。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 militaire 的法语例句

用户正在搜索


成驼背, 成椭圆形的汽缸, 成外胚层裂球, 成网离子, 成为, 成为…的耻辱, 成为…的笑柄, 成为嘲弄的对象, 成为传教士, 成为典范的作品,

相似单词


milieu de (au ~), milieux, miliole, Miliolidés, miliolite, militaire, militairement, militance, militant, militante,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。