词条纠错
X

monde

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

monde TEF/TCF专八常用词

音标:[mɔ̃d] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:monde可能是动词monder变位形式


n. m.
1 界,领域,阶层
le monde entier 全
mettre un enfant au monde 生下一个小孩
venir au monde
le monde des arts 艺术界
le quart monde 赤贫阶层venir au monde 出生,诞生
passer dans l'autre monde 去



2 人
tout le monde 所有人
il y a du monde,ce soir 上有不少人



常见用法
pour rien au monde无论如何

联想:
  • univers   n.m. 全球,全界,下,宇宙,地万物;界,全

近义词:
domaine,  foule,  gens,  milieu,  cosmos,  création,  globe,  machine ronde,  terre,  macrocosme,  nature,  univers,  hommes,  humains,  humanité,  domesticité,  domestiques,  employés,  les miens, les tiens, les siens, etc.,  maison
反义词:
canaille,  désert,  immonde,  impur,  personne
n. m.
【宗教】红俗生活:renoncer au~弃绝红

monde
m.
界;

monde animal
动物

monde de la finance
财界, 金融界

monde des affaires
贸易界

monde dénucléarisé
无核

monde inorganique
无机界

monde organique
有机界

fin du monde
界末日

le monde entier
全球

le Monde
loc. n.
[报]界报(法国一种日报)
例句:être abonné au Mond

mettre au monde
ph.
诞生

monde (le ~)
界报

monde fou
m.
人山人海

savoir le monde
通晓人情

Un monde plus juste est un monde plus sûr.

一个更公界是一个更为安全界。

Un monde digne des enfants est un monde digne de tous.

一个适合儿童生长界是一个适合所有人生活界。

Un monde plus sûr et plus libre sera d'abord un monde plus juste.

一个更安全、更自由界首先是一个更公界。

Un monde digne des enfants est un monde de justice et de paix.

一个适合儿童生长界是一个公和平界。

Il s'agit d'un conflit entre le monde civilisé et le monde non civilisé.

这只是文明与非文明之间对抗。

Aujourd'hui, le monde n'est pas plus sûr que le monde que contemplaient nos prédécesseurs.

与我们前任所设想状况相比,当界并没有更加安全。

En conséquence, nous parlons aujourd'hui d'un monde partagé entre tous plutôt que d'un monde divisé.

因此,我们所谈论是一个同舟共济界,而不是一个分裂界。

C'est la seule façon de faire, ensemble, de ce monde un monde digne des enfants.

只有这样,我们才能一道确保这个界成为适合所有儿童一起生长界。

Ils vivent tout à la fois dans le monde réel et dans le monde virtuel.

他们同时生活在一个真实界和一个虚拟界。

Nous sommes convaincus que le monde voulu par Dieu est un monde d'abondance pour tous.

我们相信,上帝界是要对人人都富庶界。

L'interdépendance croissante du monde moderne n'en a pas fait pour autant un monde plus sûr.

界更加相互依存,但这并未使界变得更安全。

Un monde plus sain ne peut qu'être un monde meilleur, plus sûr et plus juste.

更健康界是一个更美好、更安全、更公界。

Lorsque nous partirons, tentons de leur léguer un monde meilleur - un monde exempt d'armes nucléaires.

当我们离去时候,我们应该留给他们一个更美好界,一个没有核武器界。

Le monde entier assiste à ces événements.

这一切都是在全界人民眼前发生

L'Internet contient toutes les connaissances du monde.

因特网含有界上一切知识。

Partageons l'espoir qu'un monde meilleur est possible.

让我们共同希望一个更美好未来能够成为现实。

Cette maladie frappe d'autres régions du monde.

它影响到界各地不同地区。

Ailleurs dans le monde, divers problèmes subsistent.

一些其他地区则有遗留下来困难。

Ces droits progressent dans le monde entier.

这些权利界各地延伸。

Les médias sont à l'image du monde.

大众媒体反映是我们界。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 monde 的法语例句

用户正在搜索


边地, 边防, 边防部队, 边防军驻地, 边防哨所, 边锋, 边锋(球队中的), 边幅, 边沟, 边沟铺砌,

相似单词


mondaniser, mondanisser, mondanité, mondanités, mondation, monde, mondé, monde (le ~), monde fou, mondée,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。