词条纠错
X

immonde

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

immonde

音标:[imɔ̃d] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 【宗教】不洁的, 不净的;邪恶的, 淫邪的
esprits immondes恶魔

2. 肮脏的, 污秽不堪的

3. 卑劣的, 卑鄙的;极下流的
trafic immonde 卑鄙的交易
近义词:
dégoûtant,  fétide,  ignoble,  ignominieux,  impur,  infect,  répugnant,  sordide,  abject,  avilissant,  dégradant,  honteux,  infâme,  vil,  innommable,  lâche,  malpropre,  nauséeux,  odieux,  ordurier
反义词:
monde,  propre,  pur
ignoble卑鄙的,下流的,无耻的;infâme可耻的, 下流的, 卑鄙的, 不名誉的;abominable可憎的,可恶的,讨厌的;dégueulasse肮脏的;horrible可怕的,恐怖的,可憎的;affreux可怕的;atroce残酷的,残忍的,暴的;épouvantable可怕的,吓人的;pitoyable可怜的;grotesque令人发笑的,滑稽的;minable可怜者;

Que la femme est ravalée au rang de piège immonde.

那就是把女人贬低到布满邪恶的陷阱之列。

II en est un plus laid, plus méchant, plus immonde!

却有一直丑陋,肮脏的野兽!

II en est un plus laid, plus méchant, plus immonde! Quoiqu'il ne pousse ni grands gestes ni grands cris, Il ferait volontiers de la terre un débris Et dans un bâillement avalerait le monde.

却有一直丑陋,肮脏的野兽!尽管他不大活动,也不大叫喊,它却乐意使地球化为一块碎屑,在他打呵欠时,一口吞下全球。

L'avertissement de Bertold Brecht est donc plus que jamais actuel, selon lequel, comme au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, « Le ventre est encore fécond d'où est sortie la bête immonde ».

Bertolt Brecht提出的警告在第二次世界大战之后和现在一样具有现实意义:“孕育野兽的子宫仍能生育”。

Ce débat intervient à un moment on ne peut plus opportun puisque bien qu'affaibli et assailli de toutes parts, le terrorisme, cette bête immonde, continue de frapper avec une insoutenable brutalité comme en témoignent, chaque jour, les corps déchiquetés de dizaines de civils iraquiens ou encore les attentats qui ont endeuillé dernièrement la capitale britannique.

这一场辩论是再及时不过了。 尽管恐怖主义在所有的战线都受到了削弱和打击,但这一头恶兽继续以无法忍受的残暴手段出击,我们每天看到几十名伊拉克平民残缺不全的尸体,也看到恐怖主义分子发动袭击,使合王国的首都沉浸在悲痛之中。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 immonde 的法语例句

用户正在搜索


春大麦, 春凳, 春肥, 春分, 春分点, 春分或秋分, 春分或秋分的, 春分秋分潮, 春风, 春风得意,

相似单词


immodestie, immolateur, immolation, immolationpar, immoler, immonde, immondice, immondices, immoral, immoralement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。