patrimoine TEF/TCF专四

1.On tient beaucoup au patrimoine culturel de notre pays.

我们珍惜国文化。

2.Ce site naturel fait partie du patrimoine mondial de l'humanité.

这处自然景点属于世界人类文化。

3.Capitale de la région Languedoc-Roussillon, Montpellier a conservé de son passé un riche patrimoine.

蒙彼利埃是朗格多克-鲁西永大区首府，保存有大量历史文化。

4.C'est une atteinte intolérable au patrimoine culturel de Paris.

对于文化来说，这是一次巨大损失。

5.Les nuits parisiennes font partie intégrante du patrimoine culturel de Paris.

夜生活是文化一部分。

6.Patrimoine millénaire de la broderie d'art est immortel Qiba nation.

传承千年刺绣技艺更是民族不朽奇芭。

7.L'espace est le patrimoine commun de l'humanité.

外层空间是人类共同。

8.Le Centre de préservation renferme le patrimoine documentaire des Canadiens.

它保存中心收藏着加拿大文件。

9.Ces objets faisaient partie du patrimoine commun de l'humanité.

这些文物是人类共同一部分。

10.L'environnement est le patrimoine commun de toute l'humanité.

环境是全人类共有财。

11.Il ne s'agit plus du patrimoine de quelques uns.

信息不再是少数人。

12.La Direction regroupe diverses institutions s'occupant du patrimoine national.

该部部长是全国文物理事会执行副主席。

13.L'Angleterre compte 17 sites inscrits au patrimoine mondial.

英格兰有17处址列入了世界址。

14.La nature est le plus grand patrimoine de l'humanité.

大自然是人类最宝贵继承财。

15.La promotion de la science et de technologie mature et matériaux du patrimoine.

推广成熟科学技术与文物保护材料应用。

16.Selon lui, l'Unesco souhaite aujourd'hui classer le cimetière chinois au Patrimoine Mondial.

据他说，联合国教科文组织计划将中国人墓地列入世界名录。

17.Zhangqiu ville et le "Lotus-Chuen," en 2005 et le patrimoine culturel mondial.

且章丘市“百脉泉”在2005年并世界文化。

18.La Namibie possède un riche patrimoine de cultures et de traditions.

纳米比亚是一个有着丰富文化和传统国。

19.L'espace extra-atmosphérique est le patrimoine commun de l'humanité entière.

外空是全人类共同财富。

20.52 La diversité culturelle est le patrimoine commun de l'humanité.

多样文化是人类共同。