fortune TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Il a laissé une fortune immense pour héritage.

他把一大笔钱留作遗产。

C'est une des plus grandes fortunes du pays.

这是该国最富有人之一。

Oui, ma pauvre Anna, j'irai chercher la fortune sous les climats les plus meurtriers.

是，可怜安娜，气候最坑人地方去寻找发财机会。

En 2011, il est considéré comme la 34e fortune américaine et la 110e fortune mondiale.

2011年，他被评为美国第34位富豪和世界第110位富豪。

Les charbonniers ont fait fortune ici .

煤炭商在这里发家。

Vous etes sans aucune espece de fortune!

但是，"你已经没有任何财产了！"

Il a fait fortune dans la bijouterie.

他从事珠宝业发了财。

Personne ne savait d'où provenait leur fortune.

没人知道他们财富从何而来。

Il a fait fortune dans l'épicerie .

他在香料行业里发了财。

Sa fortune se résume à peu de chose.

他财产没有多少东西。

La veuve est en possession d'une grande fortune.

这个寡妇有一大笔财产 。

La vie est un heureux, heureux, un symbole de bonne fortune.

是生活幸福、美满、吉祥象征。

Il a perdu la totalité de sa fortune au jeu.

他在赌博中失去了自己全部财产。

Nous accueillons 38 nouveaux et nous retrouvons trois nababs qui ont réussi à reconquérir leurs fortunes.

们新收录了38名新亿万富翁，发现有三位富豪重新夺回了亿万富翁身家。

La fortune de cet homme a eu un point de départ obscur.

此人财产来源不明。

Le proverbe est menteur qui dit que la fortune vient en dormant.

说睡觉生财谚语是骗人。

Mon pere s'est tue, sa fortune et la mienne sont entierement perdues.

家父自寻短见，他财产以及财产完全败尽。

Il sont parvenus à faire marcher l'usine par des moyens de fortune.

他们自行使工厂运转起来。

Après cinq bonnes années d'existence, le NEPAD a connu des fortunes diverses.

在其存在约五个年头中，新伙伴关系喜忧参半。

Le programme de microfinancement et de microentreprises de l'Office a connu des fortunes diverses.

工程处小额供资和微型企业方案经历了喜忧相交不同命运。