法汉-汉法词典Génial !Je me sens très bien !
太棒了！我今天感觉很好！
词
]加强程度]很， 非常， 十分， 完全
您身体健康我十分高兴。
划没有成功。 
舒适的，恰当的
某人/某事)有好处
产产
/错某事此刻为止，一切顺利关心划已经准备就绪了，很好，就这样继续下去较多我来说无所谓bien m. 福利
bien corporel 实物
bien lité adj. 分层良好的
bien stratifié adj. 分层良好的
bien fondé m. 法律依据； 理由； 依据
bien fondé de réclamations 索赔理由
bien être m. 福利
fonds consacré au bien être public 公益金
hypothèque sur le bien 财产抵押
mention bien 良好评语
mention très bien 优秀评语
poudre noire de Bien Etre 黑逍遥散
pouls bien frappé 脉有力
sensation de bien être 舒适感
vendre (se) bien 畅销
aimer bien 爱， 比aimer意思弱 Qu ’est-ce que tu pense de Marie ? –Oh !je l ’aime bien, sans plus .
aller bien à
vi. 适合于
aussi bien <书>况且， 加之
aussi bien que 和…一样， 同…相同
bel et bien 完完全全， 确确实实， 千真万确
bien aimé
adj. et n. 心爱的(人), 亲爱的(人)
bien découplé 体格匀称的， 身材健美的
bien élevé
a. 受良好教育的
bien entendu
loc. adv. 当然了
bien intentionné 善意的， 好意的
bien luné 心情愉快， 心境好
bien que
loc. conj. 尽管, 虽然
bien sûr
ad. 当然
bien sûr que non
ph. 当然不是了
bien sûr que oui
ph. 当然是了
bien venu （身体）发育良好， 气色好， （事物）制作[设
， 构思]好， 成功; [书]合适
être bien aise
ph. 很高兴的
être bien vêtu(e)
ph. 衣冠楚楚的
être bien vu(e)
ph. 被重视的, 被看好的
faire bien
adj. 充分的(充足的)
v. 足够(有能力)
faire bien (mieux) de +v.
ph. 最好做. . .
faire bien de 做…是明智的
faire du bien à qn ou qch 
. . . 有好处, 有益于
quand bien même
loc. conj. 即使
si bien que
loc. conj. 以至, 因而
tant et si bien que 致使， 以至于…
tomber bien
ph. 正巧, 来得正好
Génial !Je me sens très bien !
太棒了！我今天感觉很好！
Cet ouvrier travaille très bien.
这位工人工作出色。
Je le vois très bien.
这个我看得很清楚。
Ce sac à dos lui va bien.
这个背包很适合她。
Le sol couvert de mousse est bien glissant.
长了青苔的路面非常滑。
Vous êtes bien le plus rapide en sprint!
您短跑可真快！
Je veux bien faire le tour du monde.
我真想环游世界。
Le style de ce roman est bien plat.
这本小说的行文风格很平淡。
Le coiffeur m'a bien coupé les cheveux.
理发师把我头发理的很好。
Sa fille aime bien écouter les contes de fées.
他的女儿爱听童话故事。
Ce nouveau livre est bien mieux que l'ancien.
这本新书比之那本好多了。
Ma belle-sœur aime bien les produits de luxe.
我嫂子很喜欢奢侈品。
Après bien des efforts, il en est venu à bout.
他作了许多努力之后终于成功了。
Après une jeunesse bien dissipée, il s'est enfin rangé.
度过青年放荡时期之后，他终于成家了。
Ce tailleur est très bien coupé.
这套女式套装裁剪得很好。
Elle a le bec bien affilé.
她爱说三道四。
Le professeur aime bien ses élèves.
老师很喜欢他的学生们。
Il aime bien le canard rôti.
他很喜欢烤鸭。
Il faut faire vite et bien.
必须做的又快又好。
J'ai bien peur qu'il ne soit trop tard.
我很担心他会迟很久。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
