词条纠错
X

pertinent

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

pertinent TEF/TCF专八

音标:[pεrtinɑ̃, -t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
pertinent, e


adj.
1. 恰当, 切题, 中肯
remarque pertinente 中肯意见
analyse pertinente 入理分析


2. [法](与问题)直接有关
3. [语]相关[征与词义相关]
trait pertinent 相关

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
per加强词义+tin抓住+ent形容词后缀

词根:
ten, tend, tens, tent, tin 抓住,持有,伸展,张开

派生:

近义词:
ad hoc,  intelligent,  judicieux,  juste,  perspicace,  sagace,  trait distinctif,  topique,  approprié,  congru,  convenable,  distinctif
反义词:
faux,  impertinent
1. adj. m 【法律】(与问题)直接有关
2. adj. m 【语言】相关[征与词义相关]

pertinent adj. 恰当

Une bonne description choisit les détails pertinents.

描写总是选择具有细节。

La Serbie-et-Monténégro est partie aux traités internationaux pertinents.

塞尔维亚和黑山是相关国际条约缔约国。

On est bien au-delà des normes conventionnelles pertinentes.

这远远超出了相关传统规则范围。

Résolus à appliquer intégralement les conventions internationales pertinentes.

坚决彻底地实施有关国际公约。

Dans l'affirmative, veuillez donner les renseignements supplémentaires pertinents.

如果是,请提供相关补充资料。

Les pièces justificatives pertinentes ont été communiquées aux commissaires.

关于这个问题有关证明文件已提供给审计员。

Cette politique est particulièrement pertinente aux niveaux national et local.

这项政策在国家和地方两级尤为重要。

Une autre question soulevée est celle des textes juridiques pertinents.

提出另一个问题涉及法律案文。

Les textes de loi pertinents sont évoqués plus bas.

下文阐述了捷克有关立法。

Les commentaires du représentant de la Roumanie sont extrêmement pertinents.

罗马尼亚代表发言很有针对性

Son intervention était, comme à l'habitude, pertinente et éloquente.

介绍点是令人信服和雄辩有力。

Il est crucial de continuer à améliorer les dispositions législatives pertinentes.

进一步完善有关这些问题法律规定也至关重要。

Le groupe recueille des outils éducatifs pertinents auprès des États Membres.

这一举措正是为了满足这种需要

Ces membres représentent l'Association aux réunions, séminaires et colloques pertinents.

这些会员代表协会出席有关大小会议和讨论会。

À cet égard, la recommandation 9 est également pertinente ici.

在这方面,建议9也涉及后续行动。

Le Comité ne précise pas en quoi cette observation est pertinente.

委员会并未详细说明这条意见相关性

Ces dispositions sont assujetties aux dispositions des textes de loi spécialisés pertinents.

这些规定不得与专门立法条文抵触。

Cette vision perdure et est même de plus en plus pertinente.

这一远景将继续存在,甚至更加具有实际相关性

Nous appelons de tous nos vœux l'universalisation des instruments internationaux pertinents.

我们呼吁普遍加入这方面国际文书。

L'an dernier, le Royaume-Uni a lancé deux initiatives fort pertinentes.

去年,联合王国发起了两项与此密切相关倡议。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 pertinent 的法语例句

用户正在搜索


loxoclase, loxodromie, loxodromiosme, loxodromique, loxodromisme, loyal, loyale, loyalement, loyalisme, loyaliste,

相似单词


perthosite, pertilisation, pertinax, pertinemment, pertinence, pertinent, pertinente, pertuis, pertuisane, pertuisanier,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。