词条纠错
X

utile

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

utile TEF/TCF专四

音标:[ytil] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj.
①有用, 有益
Se rendre utile. 自己成为有用人。
utile à 有益于,对…有用
ouvrages utiles à consulter 值得参考著作
Il est utile de (+inf.)/ que (+subj.) …是有益
Il est utile que nous revoyions ensemble cette traduction. 我们再一起研究一下这篇译文是有好处


②可用, 有效
charge utile 有效载荷,(车辆)有效载重
course utile 【机】有效程,(刨床)工作
travail utile d'un moteur 发动机有效功


③en temps utile 在适当时候/【法】在有效内,在权利
Avertissez-moi en temps utile. 在适当时候通知我。

n. m.
实用
joindre l'utile à l'agréable 美观和实用相结合


常见用法
des conseils utiles 有用建议
cette dépense n'était pas utile 这项开支有用
ce livre te sera utile 这本书对你会有用
se rendre utile 让自己有用
s'avérer utile 显得有用
la documentation ci-jointe vous sera utile 附件中资料会对您有所帮助
son intervention, encore que tardive, s'est avérée utile 入尽管晚了些,但还是起到了作用

Fr helper cop yright
助记:
ut用+ile可……,能……

词根:
us, ut

派生:
  • utilité   n.f. 用处,益处效用
  • utiliser   v.t. 用,运用;利用
  • utilisation   n.f. 利用,
  • inutile   a. 无用,无实用价值;无益,无效,徒劳

名词变化:
utiliser
副词变化:
utilement
近义词:
bon,  fructueux,  opportun,  profitable,  commode,  pratique,  précieux,  indispensable,  nécessaire,  salutaire,  important,  avantageux,  payant,  en temps opportun,  le moment venu
反义词:
infructueux,  inutile,  nuisible,  préjudiciable,  stérile,  superflu,  vain,  creux,  dommageable,  gratuit,  importun,  inefficace,  oiseux,  croupissant
1. adj. 【法律】有用时日[指法定应计算日数]
2. adj. 【机械】有效程, (刨床)工作

utile adj. 有效, 有用

charge utile 有效负载

couple utile 有效力矩

course utile 工作冲程

insecte utile 益虫

largeur intérieure utile 内部宽[度]

oiseau utile 益鸟

plan d'eau utile 有用水面

poids utile 有效重[量]

rendement utile 有效利用率

temps utile 有效时间

travail utile 有用功

vie utile 

temps utile de transit 【半】有效渡越时间

C'est un ouvrage utile aux petits et aux grands.

这是一部对小孩和成年人都有益作品。

Ce lac est très utile contre les incendies

这湖泊在发生火灾时候发挥了作用。

Il me semble utile de faire ces exercices.

我觉得做这些练习是有用

Il serait utile de consulter les horaires de train.

查一下火车班次可能是有用

Il est utile que nous revoyions ensemble cette traduction.

我们再一起研究一下这篇译文是有好处

Ma mère est une très gentille personne, timide et utile.

妈妈是一个心地很善良人,乐于助人。

Un ouvrage utile de référence est important pour les études efficaces.

一本有用参考书对高效学习很重要。

L’énergie solaire est une très utile énergie pour les personnes.

太阳能对于人们来说是一种很有用能源。

Que jaime à faire apprendre un nombre utile aux sages!

我好想学会先贤们常用一个数字!

Il m'a rapporté beaucoup de livres utiles cette fois.

这次给我带来了很多有用书。

Il nous faut assimiler l'expérience qui peut nous être utile.

我们应该吸取对我们有益经验。

Tous les États ont communiqué des informations supplémentaires utiles.

所有国家都提供了有益补充资料。

De nombreux participants ont jugé ces ateliers fort utiles.

许多与会者对研讨会有益性表示赞赏。

Nous trouvons ces rapports très utiles pour nos débats.

我们认为这些报告对我们讨论非常有用

Je veux encha ner les matches et me montrer utile à l’équipe.

我希望能够主导比赛和向球队证明自己价值

Une lampe est un objet utile en même temps qu'esthétique.

灯,既是实用又是不雅赏器物。

J'étudie le Fançais.C'est une langue difficile mais très utile.

我学是法语是一门很难但是很有用语言。

Je trouve que le français est une langue difficile mais très utile.

我认为法语是一门比较难但是很有用语言。

L'annexe I a été unifiée à toutes fins utiles.

为便于查找参考,对附件一做了综合处理

Nous encourageons la poursuite de ces activités fort utiles.

我们鼓励这种积极发展持续下去。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 utile 的法语例句

用户正在搜索


collum, collure, collusion, collusite, collusoire, collutoire, colluvial, colluviation, colluvion, colluvionnement,

相似单词


utéroscope, utéroscopie, uterus, utérus, utilance, utile, utilement, utilisable, utilisateur, utilisation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。