词条纠错
X

poule

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

poule 常用词TEF/TCF

音标:[pul] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1. 母;雌
poule pondeuse 下多的母
se coucher/ se lever comme [avec] les poules 睡得/起得很早
avoir la chair de poule (由于寒冷或恐惧)起皮疙瘩
poule mouillée 胆小鬼,没有决断的人


2. <口>心肝,宝贝;
3. <口>轻佻的女人,妓女; <旧>情妇;妻子
4. 初下的赌注;(赢得独得的)全部赌注

mettre à la poule 初下赌注
gagner la poule 赢得全部赌注


5. 【体】循环赛;(橄榄球预赛中心必须相遇的球队编成的)组
poule à l'épée 击剑循环赛
poule A (橄榄球赛中的)A组



常见用法
mère poule 对孩子体贴入微的母亲
être comme une poule qui a trouvé un couteau 十分尴尬,大惊失色
tuer la poule aux œufs d'or/ tuer la poule pour avoir l'œuf 杀
œuf de poule
poule des bois 榛
poule d'eau 黑水
poule d'essai (为3岁小马组织的)1600米试赛

联想:
  • oie   n.f. 鹅;母鹅;〈转,俗〉傻瓜,

义词:
compétition,  lump,  cave,  enjeu,  mise,  cocotte,  froussard,  lâche,  pleutre,  poltron
n. f.
【体】循环赛; (橄揽球预赛中必须相遇的球队编成的)
组:~à I'épée击剑循环赛
~A(橄榄球赛中的)A组

poule
f.
(母), 母

poule d'eau
, 红骨顶

poule pondeuse

chair de poule
皮疙瘩

endoderme du gésier de poule
内金

nid de poule
壶穴, 坑洞, 路面坑洞

mère poule
f.
老母

C'est une poule mouillée .

这是只落

Mettez la poule dans une grande marmite.

放进一个大炖锅里。

J'ai la chair de poule.

我起了疙瘩

Je serai d'accord avec toi quand les poules auront des dents.

我同意你简直是天方夜谭

Pour que les œufs fassent des poules.

为了

Je chasse les poules, les hommes me chassent.

我捕捉,而人又捕捉我。

La poule du voisin nous parait une oie.

邻居的看起来总像鹅.

Toutes les poules se ressemblent, et tous les hommes se ressemblent.

所有的差不多一个模样,所有的人也长得很相像。

Le produit principal de la «double précision» «essence de marque d'une mère poule, Jifen.

主要系列产品为“双精”牌老母精、粉。

Mettre la poule dans une grande marmite et couvrir d'eau. Porter à ébullition et écumer.

大炖锅内放入,放入水盖满。煮沸和去油。

Cette poule est drôle.

这只很奇怪。

C'est le problème de l'oeuf et de la poule.

这是先有还是先有的一个局面。

Le Ministère des transports a adopté une politique « zéro nids-de-poule ».

交通部采纳了一项“零坑洞”政策。

M. Doutriaux (France) estime que c'est l'histoire de l'oeuf et de la poule.

杜特里奥先生(法国)说,这里出现了“先有、还是先有”的问题。

La mission a recueilli des informations sur des vols de poules et de vaches.

特派团获悉、偷牛的报告。

Les petits éleveurs avicoles ont reçu 43 200 poules pondeuses et 750 tonnes métriques d'aliments.

小规模饲养家禽者领了43 200只和750公吨饲料。

La chair de poule, il ne l'avait qu'en sortant du bain si quelqu'un faisait un courant d'air.

皮疙瘩?即使是他刚从浴缸洗完澡走出来的时候刮风,他都不会有。

Couvrir et laisser cuire 2 h à 2 h 30. La chair de la poule doit se détacher.

盖上盖,炖2到2个半小时,直到炖酥。

Ma vie est monotone.Je chasse les poules, les hommes me chassent.Toutes les poules se ressemblent, et tous les hommes se ressemblent.

很快他(狐狸)又捡起话头:“我的生活很单调,我追小、人追我。

Tous les conducteurs savent bien qu’on doit y indemniser quand on a renversé un chien, une poule ou fatras d’une famille.

开车的人都懂的,就是路上撞死只呀,狗呀或者谁家的盆桶,都是要赔钱的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 poule 的法语例句

用户正在搜索


mangeaille, mangeant, mange-disque, mange-mil, mangeoire, mangeot(t)er, manger, manger comme un loup, manger son blé en vert, mangerie,

相似单词


poulain, poulaine, poulard, poularde, poulbot, poule, Poulenc, poulet, poulette, pouliage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。