词条纠错
X

relier

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

relier TEF/TCF专四

音标:[rəlje] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 relier 的动词变位

v. t.
1. 再缚, 再捆, 重新捆扎:
relier une gerbe de blé 把一捆麦子重新捆起来

2. 把… 捆扎在一起:
relier plusieurs choses 把好几种东西缚在一起
tracer une figure en reliant des points [引]把一些点联成一个图形


3. [印]装订, 精装
4. 箍(桶)
5. 连接; 接通, 沟通:

relier deux routes 连接两条路
ligne de transports qui relie deux pays 沟通两国的运输线


6. [转]把…联系起来:
relier le présent au passé 把现在和过去联系起来

常见用法
relier des fils连接几条线
relier deux villes连接两个城市
relier qqch à把某物连接到……

法 语 助 手
助记:
re加+li捆+er动词后缀

词根:
li(g) 捆,绑

联想:
  • réseau   n.m. 系统;计算机

词:
accoler,  apparenter,  attacher,  joindre,  jointoyer,  lier,  raccorder,  rattacher,  assembler,  faire communiquer,  réunir,  associer,  enchaîner,  unir,  rapprocher,  rassembler,  connecter,  brancher,  abouter

se relier: raccrocher,  

词:
séparer,  déconnecter,  délier,  délié,  éparpiller,  séparé

Elle est bien reliée à l’ordinateur ?

与计算机连接好了没有?

Nous sommes tous reliés les uns aux autres.

我们和周围的一切都有联系

La première histoire parle de relier les points.

第一个故事,是关于人生中的点点滴滴怎么串连在一路。

C'est le neuvième jour, nous ne relions pas.

这是我们不联系的第九天。

Relier cette constante à la masse exige une expérience complexe.

这个常数和质量联系在一起需要一个复杂的实验。

Voyez le ruban jaune qui relie le livre à son coeur.

请看连接着书和她心口的黄色缎带。

L'Amour, c'est la partie secrète et diffuse de notre être reliée àl'univers.

(L’Amour爱,是人类自我存在与天地万物联系的神秘纽带

Sucre, sucré, sont les deux mots que j’appliquais pour relier avec la confiture.

Sweet, sweet,是我当时能够想到的唯一一个与果酱有联系的单词.

On le reliait également à Mitra en supposant qu’il accompagnait celui-ci au combat.

同样人们也把野猪与密特拉——战神,伊朗人认为在战斗中与密特拉相伴——相连系。

Les grandes villes sont reliées entre elle par autoroutes, chemins de fer ou avions.

这些大城市之间,由高速公路、铁路或者航线相联系

Le câble permet de relier en surface au PICBASIC2000 et les appareils de mesure.

电缆用于连接到表面picbasic2000和测量装置。

Il y a huit parties du corps dans ce jeu.Peux-tu relier les mots aux images?

这儿有八个身体部位,你可以把字和图配在一起吗?

Il a relié les murailles .

城墙连贯为一 。

Les aquifères peuvent être isolés ou reliés.

含水层可独立存在,也可同其他含水层相连

Ces deux incidents ne semblent pas être reliés.

据认为,科索沃部队不是蓄意针对的目标。

90 % des catastrophes sont aujourd'hui reliées au climat.

目前百分之九十的灾害与天气有关

Ces sociétés sont manifestement reliées à la CJPRA.

这些公司显然与安哥拉促进正、和平与和解委员会有关系

C'est le fil commun qui nous relie tous.

这是将我们揽聚在一起的共同主线。

Il est actuellement relié aux sites de 21 organisations.

站由采购司维持,目前同21个组织的采购站链接。

Chaque activité essentielle est reliée à la fonction correspondante.

每项关键活动均与相应的职能挂钩

声明:以上例句、词性分类均由互联资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 relier 的法语例句

用户正在搜索


Oszillationstheorie, ot(i)-, otage, otalgie, OTAN, otarie, otaru, OTASE, otavite, ôter,

相似单词


releveuse, reliage, relicte, relief, reliefs, relier, relieur, religieuse, religieusement, religieux,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。