Ce schéma est actuellement examiné par l'Assemblée générale.
联正在审议委员拟议合同安排框架。
s'assembler: s'amasser, s'amonceler, se grouper, se rassembler, se réunir, s'encastrer, se coaliser,
s'assembler: se disperser, se dissiper, se séparer, s'éparpiller, s'évanouir, s'égailler,
Ce schéma est actuellement examiné par l'Assemblée générale.
联正在审议委员拟议合同安排框架。
Ces recommandations seront présentées séparément à l'Assemblée générale.
这些建议另以一份说明提交。
Le GTI s'est également attaqué à l'Assemblée nationale.
国际工作组还试图动摇我国国民议。
Cela aiderait beaucoup l'Assemblée pour l'examen de ces missions.
这种改进对审议这些特派任务很有帮助。
Ce faisant, nous renforcerions le mandat confié à l'Assemblée générale.
这样做,我们将加强赋予任务。
C'est ce que nous devons faire avec l'Assemblée générale.
这就是我们在需要做事情。
Que Dieu bénisse l'Assemblée et tous les enfants du monde!
愿主保佑,愿主保佑世界上全体儿童。
Il est collectivement responsable de sa gestion devant l'Assemblée générale.
理事就其管理情况对集体负责。
Deux recommandations déjà adoptées par l'Assemblée générale revêtent une importance critique.
已经通过两项建议是至关重要。
La deuxième phase sera présentée à l'Assemblée à sa soixante-deuxième session.
第二阶段料有关将提交第六十二届议审议。
Le Comité consultatif recommande à l'Assemblée générale d'approuver ce poste.
委员建议批准设立这一职位。
Je ferai donc quelques suggestions, que je soumets à l'Assemblée générale.
因此,我提出一些启示性建议,供审议。
C'est pourquoi nous avons évoqué cette question dans cette auguste Assemblée.
因此,我们在这一崇高论坛上提出这一问题。
Ceux-ci ont été approuvés par l'Assemblée générale à sa cinquante-cinquième session.
第五十五届议核可了财务报表。
Je voudrais exposer à l'Assemblée quelques-unes des raisons expliquant cette situation.
允许我向举出一些理由。
Il appartient à l'Assemblée de décider comment procéder dans chaque cas.
每个问题如何处理,应由决定。
Les positions exprimées à l'Assemblée sur cette question ont été divergentes.
各方在中就这一问题所表达立场各有不同。
Nous voudrions voir l'Assemblée nationale adopter rapidement une loi d'amnistie.
我们希望看到国民议早日通过赦法。
Ils sont remboursés à concurrence du plafond approuvé par l'Assemblée générale.
他们将获得补偿,其数不得超过核定上限。
Je demande instamment à l'Assemblée d'appuyer ce projet de résolution.
我敦促支持该决议草案。
声明:以上例句、词性分类均由互联网源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。