Le syndicat a mis la sécurité au premier plan des revendications.
工会把安全问题放在了情愿
首位。
权利
：
;Le syndicat a mis la sécurité au premier plan des revendications.
工会把安全问题放在了情愿首位。
La revendication de gratuité est très forte.
们对服务无偿要求是十分强烈。
Il faut écouter les revendications du peuple.
应该听取民诉求。
A ce propos, je ne pense pas que cette nouvelle situation économique change quoique ce soit pour la population : elle manifeste ses revendications et elle continuera à le faire.
由此我推测无论今后中国口如何发展她经济形势并不会改变：她将在国际经济市场发挥作用，并持续如此。
"Il s'agit d'un jeune du quartier qui a des difficultés psychologiques et qui n'a jamais eu d'autres revendications que de vouloir mettre fin à ses jours", a confirmé Luc Chatel.
他是这个地区一个有心里问题年轻，除了自杀没有其它想法，", Luc Chatel确实了这个消息。
Pour certains médias espagnols comme ABC.es, interdire la corrida dans ce contexte de revendication identitaire, c'est avant tout bannir de Catalogne un symbole de la culture espagnole.
像ABC.es这样一些西班牙媒体则认
，在这样要求一致环境中决定禁止斗牛，首先是加泰罗尼亚排挤西班牙文化一种标志。
Les milliers de Tunisiens qui ont envahi la rue répétaient à tue-tête le même slogan et la même revendication : le départ de Ben Ali.
成千上万突尼斯
了大街小巷，不断地发出震耳欲聋同样口号和一致诉求：本阿里，走。
La revendication de gratuité est très forte, elle est régulièrement posée par le mouvement associatif et directement reliée à la question du choix de société.
们对服务无偿要求是十分强烈，这个问题经常被一些组织提出，也直接关系到社会选择。
Elle prouve, en tout cas, qu'on ne se bat pas avec moins d'acharnement pour une idée que pour des revendications.
但无论如何，它表明意识观念之争激烈程度并不见得就亚于物质要求之争。
L'autre volet, ce sont les armements pouvant «garantir l'accès à des ressources ou faire valoir des revendications territoriales».
其次是，开发一些能够“保证获得资源或主张领土要求”军舰。
La manifestation dégénère en revendication d’indépendance.
而游行又转变要求独立请愿。
Sa seule revendication pour l'instant consiste à "réintégrer la police" et à parler à la presse.
劫持者当时唯一要求是“恢复他警员身份”并要求跟媒体对话。
Toutefois, les revendications contestées d'un droit d'autodétermination mettaient à mal la définition classique du mercenariat.
但是，由于关于自决要求存在争议，而对雇佣军标准定义提出了质疑。
Le troisième message est la revendication du droit de veto.
第三信息是要求获得否决权。
Le Belize continue de faire l'objet d'une revendication territoriale anachronique par notre voisin, le Guatemala.
伯利兹仍然我们邻国危地马拉时代倒错领土要求所困扰。
Ils ont soumis une pétition expliquant en détail leurs revendications.
他们还提出详细诉状，说明其要求。
Il ne reconnaît pas la revendication de souveraineté du Gouvernement mauricien.
联合王国不承认毛里求斯政府声称对该领土拥有主权。
En conséquence, le tribunal a déclaré que la revendication de force majeure était sans fondement.
因此，仲裁庭认定，不可抗力主张不成立。
L'orateur invite l'Argentine à renoncer à ses revendications et à reconnaître les droits des insulaires.
发言者请阿
廷放弃自己要求，承认群岛居民权利。
Le Gouvernement a intégré nombreuses de ces revendications dans ses actions politiques.
政府已将许多这类要求纳入自己政策行动中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
