词条纠错
X

affirmation

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

affirmation

音标:[afirmasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 断言,

2. 【法律】 证明, 确认
affirmation de compte结清账单核对无误证明

3. 显示, 表明

常见用法
l'affirmation de son talent他才能显示

Les produits ont été une affirmation du monde.

公司产品得到了世界各国

Hors ces affirmations, une image circule du colonel blessé.

除了这些确认消息,一张卡扎菲受伤照片也流传开来。

Hier, l’Élysée se refusait au moindre commentaire sur cette affirmation.

昨天,爱丽宫拒绝对此事作任何评论。

I. à propos de l'OMS, laquelle des 4 affirmations suivantes est la bonne?

关于世卫组织,下述哪种说法是正确

Votre choix est mon honneur à votre satisfaction est une affirmation de mon travail!

择是我荣幸,满意是对我工作

La plupart des pays en developpement ne dispose d'aucun avantage comparatif . Discutez cette affirmation.

大多数发展中国家都没拥有比较优势。分析讨论这个断言。

V. à propos de l'espace francophone, laquelle des 4 affirmations suivantes est la bonne?

关于法语世界,下面哪种说法是正确

II. à propos de la géographie française, laquelle des 4 affirmations suivantes est la bonne?

根据法国地理知识,下述哪条表述是正确

Nous devons traduire ces affirmations en actes.

我们需要以具体行动来体现此类论述。

L'État partie n'a pas contesté ces affirmations.

缔约国未对这些申讼提出质疑。

Il n'a toutefois pas étayé ces affirmations.

然而,这些都是无真凭实据指称。

L'État partie n'a pas démenti ces affirmations.

缔约国没有反驳这些指称。

Le Gouvernement israélien a rejeté ces affirmations.

以色列政府已对这些说法予以否认。

L'Arménie a fait plusieurs affirmations d'ordre historique.

亚美尼亚提出了一系列有关历史声称。

L'État partie n'a pas réfuté cette affirmation.

缔约国没有就这个说法发表意见。

L'État partie n'a pas contesté cette affirmation.

缔约国未对这一说法加以驳斥。

La Slovénie souscrit pleinement à cette affirmation.

斯洛文尼亚完全赞成这种说法。

La Mission marque son désaccord avec « cette affirmation ».

代表团“对此断言”提出质疑。

Le présent article est une affirmation de principe.

(4) 本条具有原则声明性质。

Néanmoins, des doutes se profilent derrière cette affirmation.

然而,对确认这一点还有一些疑虑。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 affirmation 的法语例句

用户正在搜索


margravial, margraviat, margravine, margriette, margue, marguerite, Margueritte, marguillerie, marguillier, mari,

相似单词


affineur, affinité, affinoir, affiquet, affirmatif, affirmation, affirmative, affirmativement, affirmer, affixal,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。