业的时候被捉住了。Il semble que, pendant les années qui viennent de s'écouler, nous nous soyons tous comportés comme la «Belle au bois dormant», qui attend que son «prince charmant», le «programme de travail», vienne la tirer de son sommeil en lui donnant un baiser.
似乎近年来我
的行为都象预言中的“睡美人”梦见她的“勇敢王子”未知“工
计划”，在睡梦中与之相吻。
Monsieur le Président, lorsque vous êtes entré en fonction, le 23 mars, vous nous avez comparés à Alice au pays des merveilles et, plus tôt cette année, à notre millième séance plénière, le 31 janvier, l'Ambassadeur Rapacki nous a comparés à la Belle au bois dormant attendant le baiser du prince charmant qui la réveillerait.
主席先生，你在3月23日就任裁谈会主席时，将我比之为漫游奇境的
丽丝，今年早些时候，1月31日第1000次全体会议期间，拉帕奇大使将我比睡美人，等待英俊的王子用一个吻来唤醒我。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
抱；亲吻；环抱，围绕；抱有
，
;
