词条纠错
X

scier

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

scier TEF/TCF

音标:[sje] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 scier 的动词变位
v. t.
1. 锯, 锯开:
scier du bois (de la pierre) 锯木头(石头)
scier des planches 锯成木板


2. scier (le dos à ) qn [俗]某人厌烦, 某人受不了
3. [民]惊讶, 吃一惊:

Cette nouvelle m'a scié. 这个消息吃一惊。

4. scier du bridon (du filet) [驯马]来回拉动马嚼铁

常见用法
sa réaction m'a scié !他的反应让吃一惊!

Fr helper cop yright
词源:
该词源自拉丁语单词secare(剪下,锯开;破开;劈开)

词根:
sect 切,割

派生:
  • scie   n.f. 锯,锯子;〈转〉陈词滥调,老一套

近义词:
refendre,  nager à culer,  ébahir,  éberluer,  couper,  ébouriffer,  époustoufler,  étonner,  épater

L'Office des forêts tire des recettes du transport du bois scié de long et du charbon de bois.

林业发展局前从锯材和木炭运输中赚取收入。

D'après les règles de la Forestry Development Agency, 25 % du volume d'arbres abattus devraient être sciés dans le pays.

根据森林发展局的规则,砍伐木材的25%应在国内锯木

Seuls des techniciens spécialisés, opérant dans des installations prévues à cet effet, doivent scier, usiner, chauffer, fondre ou incinérer ce matériau.

只有专业技术人员并用专用器材才能、机加工、加热、熔化煅烧该物质。

C'est la forme des diverses pièces qui dicte le processus (c'est-à-dire que les petites pièces sont écrasées, les plus grosses ou les plus lourdes sciées).

依个别组件的设计选择处理程序(例如小组件采用压碎法,组件则用切割办法)。

C'est notamment le cas d'une scierie dans le comté de Grand Bassa, qui est exploitée par ANA Wood Company et qui approvisionne le marché local en bois scié.

其中包括ANA木料公司在Grand Bassa县的一家锯木厂,该厂为当地市场生产锯木

Environ 30 % des grumes sciées proviennent aujourd'hui de forêts naturelles, 50 % de forêts de plantation, notamment de plantations d'arbres à caoutchouc, et environ 20 % sont issues de l'importation.

用作锯成木材的圆木,现在约有30%取之于自然林,50%取之于人造林(包括橡胶林),约20%从国外进口。

Bien que l'Office des forêts ne délivre pas de permis pour le bois scié, il en attribue pour le transport du bois scié de long, pour le prix de 0,60 dollar.

林业局没有颁发锯成木材许可证,却一直在颁发坑锯锯成木材运输许可证,费率为0.60美元。

L'absence de réglementation et les difficultés à identifier le bois scié et d'autres produits transformés font qu'il existe très peu de preuves qui permettraient de mesurer l'ampleur des échanges en cause.

缺乏管理,以及难以识别已加工过的木材和其他经过加工的产品,导致几乎没有有力的证据说明这种交易的程度。

Outre ces malversations directes, les cadres du Gouvernement national de transition du Libéria ont cherché à obtenir des avantages personnels des exploitants en leur offrant en échange la possibilité de scier de long illégalement.

除了这些直接盗用公款的行为之外,利比里亚全国过渡政府管理人员还以租借的方式捞取利益,允许伐木者非法坑锯锯木作业。

L'Office des forêts a mis au point une nouvelle politique du sciage en long, établissant un système complet de lettres de transport afin de surveiller les mouvements du bois scié et de percevoir les recettes.

林业发展局最后确定了新的坑锯伐木政策,其中包括控制锯成木材流动和收取税费的全面运货单制度。

Selon certains comptes rendus, du bois scié et du bois rond auraient été illégalement exportés en Sierra Leone et en Côte d'Ivoire, mais le Groupe d'experts n'a obtenu aucun rapport de l'Office des forêts confirmant ces allégations.

有报道称,向塞拉利昂和科特迪瓦非法出口了原木和锯材,但专家小组没有收到林业局确认这些指控的任何报告。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 scier 的法语例句

用户正在搜索


别扭, 别扭的, 别扭的脾气, 别扭的文句, 别其真伪, 别情, 别人, 别人家的, 别人想法不同, 别肉桂的,

相似单词


scientifique, scientifiquement, scientisme, scientiste, scientologie, scier, scierie, scieur, scieuse, scillarène,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。