pendre TEF/TCF专八

Il ne vaut pas la corde pour le pendre.

绞死他还浪费了绳子呢。

Pendant le week-end, il y a beaucoup d'enfants  dans le zoo.

@在周末，动物园里有很多孩子。

Pendant les diverses phases de séchage vous pouvez peindre les autres pièces.

在各个阶段的干燥，您可以涂料的其他部分。

Pendant un temps, les eaux et les flammes les ont assiégés de toutes parts.

他们一度被洪水和大火围困。

Pendant la soirée, il restait au coin du début à la fin .

晚上，他始至终坐在角落里。

Pendant des siècles, est-ce que ce gars-là avait la même idée que moi?

几百年了，这家伙....不和我有一样的心思呢？

Pendant des décennies, a remporté le succès de la majorité des utilisateurs.

数十年来赢得了广大用户的一致好评。

Pendant ce temps, préparez les autres ingrédients 。

在此期间，准备其他食材。

Pendant ces dernières années, la végétation le long du Yangtsé s’est enrichie petit à petit.

最几年，长江两岸植被也越来越丰富，看，这一带绵延的针叶林、林木葱茏，颇有气势。

Pendant de nombreuses années engagés dans géologique des services d'ingénierie de forage.

多年从事地质钻探工程劳务。

Pendant ses discours, je n'ai jamais entendu des mots comme « Grande-Bretagne ».

她的言谈里，从来没出现过“英国”或者是“大不列颠”这样的字眼。

Pendant longtemps, a été conquis par la qualité de la clientèle à la maison.

长期以来，一直以上乘的质量赢得顾客的好评。

Pendant les derniers jours de la traversée, le temps fut assez mauvais.

在这一次航行的最后几天里，天气相当坏。

Pendant toute la durée de mes études secondaires, j'ai tarvaillé dans sa boutique le samedi.

在整个中学时代，我每个星期六都要在他的店里工作。

Pendant 4 jours à Fenghuang, une seule fois on a vu le soleil.

在凤凰四天,唯一一天喜见温暖的太阳.

Pendant la période de Nouvel An chinois, trois semaines de congés payés.

（十一）中国春节期间有约3周的假期，是带薪休假的。

Pendant ce temps, Nab luttait avec vigueur contre le courant.

这时候纳布正和潮流激烈地搏斗。

Pendant le guerre de Cent Ans, les Français et les Anglais se partageaient la région.

在百年战争时期，法国人与英国人分占了这个地区。

17. Socrate parlait beaucoup car il avait la langue bien pendante.

“苏格拉底说得多是因为他的舌头下垂。

Pendant les vacances, les enfants avaient la permission de rester longtemps dehors.

孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。