signature TEF/TCF常用

1.Les témoins s'approchent de la table. On assiste à la signature.

婚人们靠近桌子。大家围观签字。

2.Bienvenue à vous tous pour tous les partenaires à venir à la signature.

欢迎各位各作伙伴前来签约。

3.Bonjour, monsieur. Pourriez-vous me donner votre signature? S'il vous plait!

先生，你好。请问您能给我您的签名吗？

4.Pan avait pas mal de fans. Il faisait donc la signature avec ses mains tremblantes.

女粉丝不少,pan签名签的手都软了.

5.La signature au bic est invalide .

用圆珠笔签名视为无效。

6.La signature du contrat a eu lieu aujourd'hui.

合同于今天签署。

7.Cérémonie de signature de sorte que la bande de modèles.

令有签约礼仪模特乐队。

8.Un agent ordonnateur détenait également la signature.

一位核签人也是银行付款签字人。

9.Code matlab pour l extraction de la signature de l iris.

(译)：代码MATLAB的倒升提取德拉萨签字日升iris.

10.La présente ordonnance ministérielle entre en vigueur le jour de sa signature.

本部颁法令从签字之日起生效。

11.Ceci s'est produit plusieurs décennies après sa signature.

而且这发生在条约签署几十年后。

12.Avec le gouvernement à la signature de l'agent de projet d'investissement.

与政府合作，签订各项投资代理项目。

13.Voir votre signature, il devrait y avoir quelque chose, il est la patience, allez!

看你的签名，应该是有什么事，有耐心点，加油！

14.La présente Convention est ouverte à la signature de tous les États.

本公约开放给所有国家签署。

15.Quatorze années ont passé depuis la signature du premier accord israélo-arabe à Oslo.

在奥斯陆签署第一份巴以定以来，已有14年。

16.Le Maroc a engagé la procédure interne pour la signature du protocole additionnel.

摩洛哥已开展签署附加定的国内程序。

17.Aucune exigence de forme n'est posée en common law pour les signatures.

习惯法对签名未规定任何形式要求。

18.Le Guatemala aborde sa deuxième décennie depuis la signature des Accords de paix.

危地马拉进入了其签署《和平定》后的第二个十年。

19.Toutefois, la signature manuscrite n'est pas le seul type concevable de signature.

但手写签名并不是唯一可以想象的签名类型。

20.Aucune prescription spécifique n'est envisagée dans ce document pour la signature ou l'adhésion.

该条约没有对签署和加入设制任何具体要求。