词条纠错
X

signature

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

signature TEF/TCF常用

音标:[siɲatyr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. , ;署, 署
une signature illisible一个看不清楚的
signature sociale代表公司的
apposer [mettre] sa signature
la signature d'un contrat一项合同的

2. 的协议, 的契约

3. (制作者的)标记

4. 【印刷】折页记号, 配页记号

常见用法
la signature du contrat a eu lieu aujourd'hui合同于今天
apposer une signature
falsifier une signature假冒一个
imiter une signature伪造一个

法语 助 手

signature f. 署; ; (海洋地震)地震信号

signature (manuscrite, autographe) 

signature contrefaite 假冒

signature non autographe 非

signature sociale 公司

contrefaire une signature f. 仿

date de signature 结账日

spécimen de signature 样本

Pan avait pas mal de fans. Il faisait donc la signature avec ses mains tremblantes.

女粉丝不少,pan的手都软了.

La signature au bic est invalide .

用圆珠视为无效。

La signature du contrat a eu lieu aujourd'hui.

合同于今天

Cérémonie de signature de sorte que la bande de modèles.

令有约礼仪模特乐队。

La présente ordonnance ministérielle entre en vigueur le jour de sa signature.

本部颁法令从之日起生效。

Ces accords devront être présentés au Comité avant signature.

应在最后协定前将其提交委员会。

Avec le gouvernement à la signature de l'agent de projet d'investissement.

与政府合作,订各项投资代理项目。

Il examine actuellement la signature d'un mémorandum similaire avec Interpol.

加海执法理事会目前正与刑警组织讨论一项类似的谅解备忘录。

Aujourd'hui, nous célébrons la signature de cet Accord avec une profonde satisfaction.

今天,我们非常满意地纪念该《协定》的

Les véhicules « signatures » sont partis, les tentes ont disparu.

标志性车辆已经开走了,帐篷也没有了。

Dans le secteur privé, le commerce électronique se fait sans signatures numériques.

私营部门是在无需数的条件下从事电子商务的。

Aucune exigence de forme n'est posée en common law pour les signatures.

习惯法对未规定任何形式要求。

Le Guatemala aborde sa deuxième décennie depuis la signature des Accords de paix.

危地马拉进入了其《和平协定》后的第二个十年。

Le Maroc a engagé la procédure interne pour la signature du protocole additionnel.

摩洛哥已开展附加议定书的国内程序。

Sont également exclues les dépenses encourues avant la signature du contrat d'exploration.

勘探合同前所发生的费用也不应包括在内。

Les deux instruments ont été ouverts à la signature le 30 mars.

这两项文书于3月30日开放供

Nous avons salué la signature en août 2008 de l'accord de Djibouti.

我们欢迎8月份吉布提协议,我们呼吁方作出承诺,毫无保留地本着诚信精神,按照他们自己所作的承诺,遵守该协议。

Une fois approuvé, il sera soumis au chef de l'État pour signature.

委员会关于在哈萨克斯坦促进平等权利和机会的建议将由此转化为行动

La cessation des hostilités doit prendre immédiatement effet dès sa signature ou sa proclamation.

停止敌对行动应该在或宣布之后立即生效。

Nous attendons avec intérêt sa signature au Mexique à la fin de l'année.

我们期待着今年晚些时候它在墨西哥的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 signature 的法语例句

用户正在搜索


fourché, fourcher, fourchet, fourchette, fourchon, fourchu, fourchure, Foureau, fourgon, fourgonner,

相似单词


signalisation, signalisation de dérangement, signaliser, signalmètre, signataire, signature, signaux, signe, signe de blumberg, signe de rovsing,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。