词条纠错
X

engagement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

engagement

音标:[ɑ̃gaʒmɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1.典押,抵押;当票,押条:
reconnaissance d'~ 当票

2.承诺,诺言;契束:
donner son ~ 许下诺言
faire honneur à [respecter] ses ~s 履行诺言,践
je n'ai pas engagement pour samedi soir 星上我没有


3.【法】义务

4.志愿入伍

5.雇佣,聘用;招聘;雇佣合同,聘
~ à l'essai 试用

6.开始,开始进行

7.投入战斗;局部的小规模的战斗,小接触:
l'~ des réserves 后备军的投入战斗

8.【体】报名[指参加比赛];开球;发球

9.插入,嵌入;进入;投入;参加

10.【医】胎头进入骨盆(腔)

11.(作家,艺术家)对当代问题采取积极参与介入的态度


常见用法
l'engagement d'une nouvelle secrétaire聘用了个新秘书
honorer un engagement履行承诺
engagement militant积极参与

1. n. m. 【法律】义务
2. n. m. 【医学】胎头进入骨盆(腔) n. m. 【体】报名[指参加比赛]; 开球; 发球:Les~s seront reçus jusqu'à telle date. 报名到某日截止。

engagement m. 保证书; 担保; 连接; 啮合; 契; 衔接

engagement de faire 购买

engagement sans griffes 无齿啮合

acte d'engagement 保证书

commission d'engagement 融资费

résilier un engagement 契撤销

sans engagement 不受束; 虚盘

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Je n'ai pas d'engagement pour ce soir.

我今没有

En toute bonne foi et de bonne hospitalité, se conforment strictement aux engagements.

意和善待客,严格遵守承诺

Ces pays n'ont actuellement pas d'engagement de réduction de leurs émissions polluantes sous Kyoto.

这些国家目前尚未在京都议定书中承诺减少污染物的排放。

Merci encore de ton engagement dans cette opération.

再次谢谢你投入此次服务。

Les engagements seront reçus jusqu'à telle date.

报名到某日截止。

Nous devons traduire les engagements en actes.

我们必须将承诺转变为行动。

Sommes-nous prêts à formuler de nouveaux engagements?

我们是否做好兑现新的承诺准备

La Norvège maintient son engagement vis-à-vis d'Haïti.

挪威保持它对海地的承诺。

Par conséquent, les Membres limitent soigneusement leurs engagements.

因此,各成员谨慎地对各自承诺作出限制。

Nous pouvons et nous devons tenir nos engagements.

我们能够履行承诺,我们必须履行承诺

Il nous faut à présent honorer nos engagements.

我们应该现在就履行我们的承诺

Les Fidji réaffirment leur engagement envers l'ONU.

斐济重申,它致力于联合国的事业

La délégation kényane confirme son engagement dans la MINUAD.

巴西代表团继续致力于支持达尔富尔混合行动。

Mais chaque partie au partenariat doit respecter ses engagements.

但是,伙伴关系的双方都要兑现承诺

L'Union européenne réitère son engagement à cet égard.

欧盟重申他们在这个方面的承诺

Société volume quotidien des engagements d'achat pour plus de 500!

本公司每日进货量承诺500以上!

"pleine participation de qualité aux demandes des clients" en vue de l'engagement.

以“全员参与品质,达到顾客要求”为承诺。

Center de l'engagement solennel d'assurer la qualité des uvres vendues.

本中心郑重承诺,保证售出作品的质量。

Seul un tel processus permettra de prendre des engagements contraignants.

只有这样的进程,才可能促成有束力的承诺。

Troisièmement, nous devons tous faire davantage pour honorer nos engagements.

第三,我们大家都必须做更多的工作,兑现我们的承诺

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 engagement 的法语例句

用户正在搜索


paye, payé, payement, Payen, payer, payeur, payol, Payot, payphone, pays,

相似单词


enfûter, engadinite, engagé, engageant, engagée, engagement, engager, engageur, engainant, engainante,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。