词条纠错
X

solidaire

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

solidaire TEF/TCF

音标:[sɔlidεr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 【法律】连带, 连带责任, 共同负责
obligation solidaire 连带债务
responsabilité solidaire 连带责任
débiteurs solidaires连带债务人

2. 团结一致, 依赖, 利害一致
être [rester] solidaire de qn与某人团结一致, 与某人休戚

3. 关联, 联系
problèmes solidaires有联系问题

4. 【工程技术】连成一体, 联结
bielle solidaire d'un vilebrequin与曲轴联结连杆

常见用法
être solidaire de qqn与某人团结一致

法 语 助手
助记:
sol整体+id(=ide)状态+aire形容词后

词根:
sol(d), soll, sou(d), salu(t), sauv, hol 全部,整体,健康

派生:
  • solidarité   n.f. 连带性,连带责任,共同负责;团结一致,利害一致;关联

近义词:
lié,  soudé,  uni,  corrélatif,  interdépendant
反义词:
e désunir,  indépendant,  individualiste,  mobile

solidaire adj. 连带

conjoint et solidaire 连带

dette solidaire 连带负债

En toute coopération, on est solidaire avec ses collaborateurs .

在所有合作案中,我们都要与合作方团结一致。

Tous ceux qui aiment l'humanité ont été solidaires.

任何关心人类国家都没有

Cela montre bien que tous les événements de la région sont solidaires.

这证明在该区域所发生一切情况之间有密切联系

Notre esprit d'entreprise, l'honnêteté, la recherche de la vérité, professionnelle, efficace, solidaire et innovation.

诚信、求实、专业、高效、团结、创新。

Le niveau de participation montre à quel point les Membres sont solidaires de mon pays.

他们所参加程度表明了他们对我国声援程度。

Ces deux volets sont solidaires et interdépendants.

这两个方面是关联依存

L'Union s'est déclarée totalement solidaire avec les États-Unis.

欧盟已经宣布全力声援美国。

Aussi, restera-t-il solidaire des recommandations qui en résulteront.

安理会可以放心,他支持由此产生各项建议。

En dépit de leur diversité, les femmes congolaises sont solidaires.

尽管妇女情况千差万别,但是她们还是紧密地团结在一起。

Il impose une responsabilité objective, conjointe et solidaire, avec quelques exceptions.

该议定书规定了连带赔偿责任,同时也规定了免责。

Nous sommes et continuerons d'être unis et solidaires sur cette question.

我们现在而且将来也要继续团结一致。

Un sursaut solidaire des pays plus nantis s'impose plus que jamais.

现在比以往任何时候都需要拥有较多资源国家共同密集地予以声援。

Les survivants doivent savoir que nous sommes et resterons solidaires avec eux.

让我们宣布对幸存者持久支持

Nous nous sentons et nous montrons solidaires du peuple du Mozambique.

我们感受到了我们与莫桑比克人民休戚与共,我们也表示出了这一点。

Il nous faut simplement nous unir, être solidaires et agir ensemble.

我们只需要团结起来,表现声援并一道行动。

Nous sommes profondément solidaires avec lui dans son combat et ses souffrances.

我们全力支持他们事业并对他们苦难表示深深同情。

Cela montre que tous les peuples sont égaux, libres et solidaires.

这表明所有人都是平等和自由,是合作伙伴

Coopérer et être solidaire est une obligation, pas une aumône.

合作与团结是一项义务,而不是慈善行为。

La bonne gouvernance urbaine se caractérise par divers principes solidaires et synergiques.

城市善政以若干依存加强原则为特征。

L'ONU et la communauté internationale doivent être solidaires des efforts accomplis localement.

联合国和国际社会应支持当地正在进行努力。

声明:以上例句、词性分类均由联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 solidaire 的法语例句

用户正在搜索


endocymie, endocyste, endocystite, endocyte, endocytose, Endoderma, endoderme, endodiascopie, endodonte, endodontie,

相似单词


solfier, solicitor, solid, solidage, solidago, solidaire, solidairement, solidariser, solidarisme, solidariste,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。