词条纠错
X

humanitaire

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

humanitaire

音标:[ymanitεr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
义的
organisations humanitaires义组织
aide humanitaire au tiers monde对第三世界的义援助
couloir humanitaire 义援助通 [指对战争受难区或灾区提供义物资援助的]

— n.m.
义组织及其采取的行动

常见用法
aide humanitaire义援助
organisation humanitaire义组织
association humanitaire义协会

Remplacer les mots « limites humanitaires » par « aspects humanitaires ».

把“义限”和“义因素”改为“义问题”。

L'aide humanitaire est placée sous la protection du droit international humanitaire.

这些信息只有那些发放苏丹政府车辆通行证的才知

En tant que Ministre d'État aux affaires humanitaires, il entrave l'aide humanitaire.

作为义事务的国务部长,他正在阻碍义援助。

Le renforcement de la logistique humanitaire fait partie de la réforme des affaires humanitaires.

加强义后勤是义改革的组成部分。

Les violences visant les travailleurs humanitaires et les biens ont continué, limitant l'accès humanitaire.

针对义工作员和资产的暴力在持续,限义援助。

La sécurité du personnel humanitaire est un aspect essentiel de l'efficacité de l'aide humanitaire.

义工作员的安全是有效地提供义援助的中心因素。

Sur le front humanitaire, le Tchad est toujours confronté à une grave crise humanitaire.

义方面,乍得继续面临严峻的义危机。

Les efforts des organisations humanitaires pour faciliter l'accès aux secours humanitaires ont souvent été vains.

义机构为缓解获取义援助而作出的努力往往徒劳无获。

Sur le plan humanitaire, la détérioration continue de la situation humanitaire en Somalie demeure préoccupante.

义方面,索马里义状况的持续恶化继续令感到关切。

L'Autriche rend hommage aux travailleurs humanitaires qui continuent de fournir une aide humanitaire fort nécessaire.

奥地利向继续提供亟需的义援助的义工作员表示敬意。

En cas de situation d'urgence humanitaire complexe, il participe aussi à la fourniture d'aide humanitaire.

在发生复杂的义紧急情况时,难民署也参与提供义援助。

Dans les situations d'urgence humanitaires complexes, le HCR contribue aussi à la fourniture d'une assistance humanitaire.

在发生复杂的义紧急情况时,难民专员办事处也致力于提供义援助。

Deuxièmement. La sécurité du personnel humanitaire.

第二个方面是员的安全问题。

Une autre priorité relève du domaine humanitaire.

另一个优先领域是领域。

Il s'agit ici d'une grave question humanitaire.

我们在这里面临一个严重的问题。

Le Darfour constitue une catastrophe humanitaire potentielle.

达尔富尔是一个潜在的灾难。

Le pays a cruellement besoin d'aide humanitaire.

阿富汗今天面临紧迫的需要。

La crise humanitaire s'accentue d'heure en heure.

每过一小时,危机都不断地加深。

La situation humanitaire au Darfour se détériore.

达尔富尔的局势正在恶化。

La première tâche urgente est l'intervention humanitaire.

第一项任务涉及问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 humanitaire 的法语例句

用户正在搜索


déféquer, déférant, déférence, déférent, déférente, déférentectomie, déférentiel, déférentite, déférer, déferlage,

相似单词


humanisation, humanisé, humaniser, humanisme, humaniste, humanitaire, humanitarisme, humanitariste, humanité, humanités,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。