En outre, la forme de son spectre est typique d’un quasar juvénile.
此外，它的光谱形式带有典型的年轻类星体特征。
了
个幽灵。En outre, la forme de son spectre est typique d’un quasar juvénile.
此外，它的光谱形式带有典型的年轻类星体特征。
La determination des longueurs d'onde de ce spectre a ete poursuivie jusqu'a 8900A.
光谱里波长的测定
直达
8900埃。
Je vis arriver un homme qui entra dans la cabine, jeta un cri comme s’il avait vu un spectre et s’enfuit à toutes jambes !Qui il était ?
我看了个年轻人进了屋子，马上就是声尖叫好像看鬼了样，然后就撒丫子跑了！
La centrale nucléaire de Fukushima, endommagée par le violent séisme, a connu deux nouvelles explosions. Le spectre d'une catastrophe de grande ampleur relance le débat sur l'énergie atomique.
日本福岛核电站遭强震毁坏,发生两次爆炸。大规模灾难幽灵再度引发人们对原子能的辩论。
Le traitement consiste en une exposition quotidienne, pendant 30 à 40 minutes, à une lumière artificielle, dite à large spectre, imitant la lumière du soleil.
具体是每天暴露在种模拟太阳光的人造广谱光线下3040分钟。
Le spectre obtenu avec une faible excitation et sous une faible pression presente un grand interet en astrophysique, on en trouvera une description ci-dessous.
在低压下由轻微激发所得的光谱,对于天体物理学有很大的兴趣,我们在本文里将要加以叙述。
Une équipe de chercheurs américains ont réalisé des progrès encourageants dans la fabrication d'un vaccin antigrippal à spectre large.
国科研人员已经在广谱流感疫苗制造上取得了振奋人心的进展。
On n’y parle plus du spectre de la désunion, mais désormais de la réalité de la division.
如今，人们议论的已不再是解体的幽灵，而是分裂的现实。
Deux spectres ont évoqué le passé.
对幽灵把往事重提。
En étudiant le comportement des taies identifiées dans les différents spectres de comètes,ces spectres peuvent à leur tour être ut...
有些彗星的光带还分裂为二,种分裂现象是在实验室里所观测不的。
Le spectre des menaces posées par les armes biologiques nous préoccupe également.
生物武器威胁所造成的恐惧是令人深感关切的另原因。
La péninsule coréenne est un fois encore hantée par le spectre de la prolifération nucléaire.
核扩散阴影再次笼罩朝鲜半岛。
Le spectre de la guerre en Iraq devient de plus en plus menaçant.
伊拉克战争的幽灵日益逼近。
Cela étend le spectre de l'utilisation possible d'armes nucléaires, chimiques et biologiques.
就产生了可能使用核武器、化学武器和生物武器的情景。
Le spectre d'un nouveau cycle de violence hante Palestiniens et Israéliens.
新轮暴力的阴影笼罩着巴勒斯坦人和以色列人。
Le Représentant spécial note avec satisfaction que le Rwanda commence à s'éloigner du spectre du génocide.
特别报告员感满意的是，能够报告说卢旺达正在走出种族灭绝的阴影。
Le spectre de la méfiance a été brandi entre amis.
它带来了朋友相疑的阴影。
Entre-temps, la menace liée aux changements climatiques étend son spectre.
与此同时，气候变化的威胁日益严重。
Le spectre du terrorisme continue de nous hanter et il va croissant.
恐怖主义的幽灵继续袭扰我们，并呈上升势头。
Le spectre d'une attaque nucléaire constitue une menace pour la paix et la sécurité internationales.
核攻击的幽灵对国际和平与安全构成了威胁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
