Avec l'entreprise d'outre-mer est en stabilisant et en augmentant l'expansion des entreprises nationales.
随着海外业务的逐步
定，国内业务日益扩张。
定：
定局势
（车辆等）平； 
面， 路面等）坚固：
脚手架固定下来定一个局势
重新直立;
定;永久，永恒;定;复原;充满活力，精力充沛;Avec l'entreprise d'outre-mer est en stabilisant et en augmentant l'expansion des entreprises nationales.
随着海外业务的逐步定，国内业务日益扩张。
LA POLITIQUE monétaire a connu de nombreux avatars, mais quelles qu’en soient les apparences, elle consiste à ajuster l’offre de monnaie pour stabiliser le binôme inflation–production.
货币政策是依据许
原则制定的。但无论它以什么面目出现，都殊途同归，即都被用于调整经济中的货币供应，从而达到控制通货膨胀和定产出这两个目标的某种结合。
Les sondés en faveur de la création d'un secrétariat permanent de l'Eurozone se stabilisent à un niveau très élevé (au-dessus de 90%).
答卷者中赞成设立一个欧元区常务秘书处的比例定在很高的水平（ 90 ％以上）。
Ségolène Royal, elle, stabilise ses intentions de vote à 25,5 % mais voit se rapprocher dangereusement l'homme au tracteur.
而罗亚尔现在的支持率一直定在25.5%，但是却被后来居上的候选人危险紧逼。
Stabiliser la situation sécuritaire demeure la priorité absolue de l'Iraq.
确保安全局势的定依然是伊
题的重中之重。
Son renforcement exige le déploiement de capacités supplémentaires chargées de stabiliser le pays.
通过在我国部署额外的定能力，新的倡议应能加强安全。
La situation dans le Libéria voisin a continué de se stabiliser.
邻国利比里亚的局势继续趋于定。
Nous devons aussi trouver les moyens de stabiliser la situation.
我们还必须找到办法，定局势。
Il fournit de l'eau douce, conserve les sols et aide à stabiliser les climats.
它提供着饮水，维护着土壤，帮助定气候。
La situation s'est stabilisée en mai et est demeurée calme depuis lors, malgré les tensions.
局势于5月定下来，从那时以来保持相对的平静但是仍然很紧张。
S'agissant du Libéria, nous espérons qu'avec la poursuite de l'aide internationale, sa situation se stabilisera.
关于利比里亚，我们希望在持续的国际援助下，该国的局势将变得定。
Les efforts de limitation ont permis de stabiliser les dépenses, en dépit d'augmentations des coûts.
在此领域进行的限制费用的努力产生了定的作用，尽管费用仍有所增加。
Cela contribuerait beaucoup à stabiliser le processus de paix, et notamment le volet palestino-israélien.
这样一种发展将大大定和平进程，包括巴勒斯坦—以色列方面的和平进程。
La force multinationale a sans aucun doute permis de stabiliser la situation.
毫无疑，国部队定了局势。
Il conteste par ailleurs l'utilisation de gravier pour stabiliser les zones remises en état.
伊还对用石子固牢补救区提出疑。
Un tel plan permettrait de stabiliser la situation en Angola.
这样一个计划将定安哥的局势。
Heureusement, la contribution d'un donateur important lui avait permis de stabiliser son financement.
幸而一个主要捐助者向开发计划署付款，开发计划署能够处于较定的财政状况。
Dans de nombreux cas, ce sont ces accords locaux qui aident à stabiliser la situation.
在许情况下，这些方协议促进了局势定。
Il demande aussi aux dirigeants albanais du Kosovo de contribuer à stabiliser la situation.
安理会还吁请科索沃阿族领导人协助促进局势的定。
Nous les exhortons également à prendre des mesures pour stabiliser la situation.
我们还敦促它们采取步骤定局势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
题，欢迎向我们指正。
