词条纠错
X

consolider

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

consolider 专八

音标:[kɔ̃sɔlide] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 consolider 的动词变位
v. t.
1. 强, 巩
consolider un édifice 建筑物
consolider la dictature du prolétariat 巩无产阶级专政


2. [医]使愈合
3. [财]整理(短期债券):

consolider une rente 短期公债变为长期公债

4. [法]合并:
consolider l'usufruit la proprit 用益权并入所有权


se consolider v. pr.
变坚实, 变巩, 被

常见用法
consolider un mur面墙

法 语 助手
1. v. t.
【法律】合并:~l'usufruit à la propriété用益权并入所有权
2. v. t.
【医学】使愈合
v. t.
【财】整理(短期债券):~une rente短期公债变为长期
公债

consolider
vt

consolider la résistance de la superficie et provoquer la diurèse
表利水

Ce succès mérite d'être consolidé et doit être consolidé.

成功值得和必须保持。

Mais il est essentiel que ces réalisations concrètes soient consolidées, et consolidées rapidement.

但是,必须在这具体成就的基础上更进步,而且必须尽快这样做。

Nous aurions voulu reprendre cette partie de son œuvre, la com pléter et la consolider.

我们本应该重拾作品的这部分,充和

C'est une réussite qui mérite d'être consolidée.

它是项值得成就。

L'universalité consolide l'édifice du régime du TNP.

普遍性《不扩散条约》制度的大厦。

Il faut la maintenir et la consolider.

这需要维持下去并得到

Nous espérons voir encore consolider ces activités.

我们期望看到办公室的活动取得更大进展。

Cependant, il est primordial de les consolider.

然而,必须进推动

La vérification interne continue donc d'être consolidée.

内部监督职能仍在进步得到强。

C'est là un acquis qu'il convient de consolider.

这是种必须发扬的成绩。

Il convient de consolider les acquis de l'accalmie.

我们必需通过这种平静取得的成就。

Combattre la pauvreté c'est aussi consolider la paix.

战胜贫困意味着建立和平。

Tout cela doit être fait pour consolider Lusaka.

因采取所有这些行动卢萨卡。

L'amélioration de la situation sécuritaire doit être consolidée.

必须巩安全局势的改观。

Il reste encore, toutefois, à consolider la paix.

但是,建设和平的挑战仍然存在。

Il faut poursuivre les travaux visant à le consolider.

应为该理事会而继续工作。

L'Institut déterminera le soutien nécessaire pour consolider ses programmes.

研究所确定其各项方案所需的支助。

Il faut consolider le cadre institutionnel d'appui aux PAR.

必须强化支持区域方案网络的体制结构。

Il nous faut consolider les acquis, programmes et opérations.

我们已经取得相当大的成就,已开展相当多的方案和行动,我们可在这些成就、方案和行动基础上更上层楼。

Par conséquent, nous devons consolider les progrès déjà réalisés.

因此,我们必须业已取得的成就为基础。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 consolider 的法语例句

用户正在搜索


superbe, superbement, superbénéfice, superbénéfices, superbombardier, superbombe, supercage, supercalculateur, supercanon, supercarburant,

相似单词


consoler, consolidable, consolidation, consolidé, consolidée, consolider, consolidomètre, consoluté, consommable, consommables,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。