词条纠错
X

suffoquer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

suffoquer

音标:[syfɔke] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 suffoquer 的动词变位
v. t.
1. [古]闷死
2. 窒息, 过气, 呼吸困难:

une odeur qui suffoque 令人窒息的气味
Les sanglots le suffoquent. 他哭得透过气来。


3. []动得说出话来; 惊呆:
Il m'a suffoqué, avec ses déclarations. 他的声明我惊得呆住了。


v. i.
1. 窒息, 呼吸困难
2. []动得说出话来:

suffoquer d'indignation 气愤得说出话来

常见用法
son insolence m'a suffoqué他的傲慢让我目瞪口呆

Je ne le supporte pas, est sur le point de suffoquer.

我撑窒息

Il m'a suffoqué, avec ses déclarations.

他的声明我惊得呆住了。

Les sanglots le suffoquent.

他哭得来。

La pollution suffoque les massifs coralliens et inhibe la croissance de la faune et de la flore marines.

污染珊瑚礁窒息,妨碍海洋生物的发展。

Nous avons vu à la télévision des médecins avertir qu'il y a des gens sous les décombres qui suffoquent lentement car les autorités d'occupation refusent de leur porter secours.

我们在电视上看到医生的警告,即在废墟下仍然有人,他们在慢慢的窒息死亡,因为占领当局拒绝帮助他们。

Il y a quelque chose qui ne tourne vraiment pas rond quand certains risquent leur peau en suffoquant dans des containers à destination de l'Europe de l'Ouest à la recherche d'une vie meilleure.

在人们冒着失生命和肢体的危险在令人窒息的集装箱中前往西欧,以寻求一种较好的生活时,事情显然是极正常的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 suffoquer 的法语例句

用户正在搜索


sédimentation, sédimenteux, sédimentogenèse, sédimentologie, sédimentologiste, sédimentométrie, séditieusement, séditieux, sédition, sédoheptulose,

相似单词


suffixe, suffixé, suffixer, suffocant, suffocation, suffoquer, suffosion, suffragant, suffrage, suffragette,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。